LTC Опубликовано 9 мая, 2020 Поделиться Опубликовано 9 мая, 2020 Уважаемые коллеги! Будьте добры подскажите кто может, что это за документ? Также просьба расшифровать, что там за сокращения. Тут очевидно и разбочиво, что речь идет об 122-го Тамбовского Пехотного полка Унтер Офицере (что такое 2 р?) Казаринове Кирилле Яковлевиче, 1882 года рождения, уроженце деревни Песковка, Вятской губернии. Дальше понятно, что пленен 02.06.1915 года у г. Холм (во время Горлицкого прорыва австро-германцев). Водв. (то есть водворен) Вадовице (австрийский лагерь военно-пленных в Wadowice, западнее Кракова). А вот, что значит "л.в. 22.08.1916" ? Как можно расшифровать "л.в." ? Далее следует надпись "Аведрея". Проверил, такого неселенного пункта нынче нет, может это фамилия составителя? Может кто-то работал с подобными карточками, помогите пожалуйста. Заранее спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Petr_Novikov Опубликовано 10 мая, 2020 Поделиться Опубликовано 10 мая, 2020 2р- рота. л.в-лагерь военнопленных. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Petr_Novikov Опубликовано 10 мая, 2020 Поделиться Опубликовано 10 мая, 2020 "Аведрея"=Австрия. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
LTC Опубликовано 10 мая, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 10 мая, 2020 Спасибо! Вчера затупил, сегодня сам понял глубину "падения" и тоже пришел к тем же выводам. Написал запрос в РГВИА. Посмотрим, что сообщат. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти