Порт - Артур

[Александр Каменьков]

из упомянутых альбомов

[Александр Каменьков]

ещё

[funny]

Вход в гавань Порт-Артура.

А вы знаете откуда происходит такое странное для китайского уха название?

Порт-Артуром город был назван в честь командира английского судна, посетившего бухту в 1858г. Есть и китайское название - Люйшунь.

Единственная моя открытка со штемпелем Порт-Артур.

[funny]

1903 год.

Россия готовится к войне.

[Александр Каменьков]

А можно перевести текст?

[funny]

QUOTE (Alix @ Mar 6 2007, 12:09 PM)

А можно перевести текст?

Не... у меня только английский.