Сумрак

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

Еле диск нашел....

Если кому-то интересно - то тоже могу выложить. Года 3-4 назад Nomat был в Лабое и тоже насчелкал лодку и окрестности.

спасибо - вопрос снят.

а... тут пришел книжный варинат исходника, а не журнальный, как был у меня раньше... выяснилось, что многие вещи, ттот же ""Militärverdienstkreuz 3. Klasse" - Крест Военных Заслуг 3 класса." был не просто так, а еще с Kriegsdekoration und Schwertern... ну последнее понятно... "с мечами", а вот перед этим... "с военным декором"? или как?...

Спасибо большое. Если вдруг один из друзей (которые издатели ) , не купят, то положу на "кортике" и ссылку покажу Вещица почти готова.

Так как я ничего не знаю о а.-в. наградах есть просьба. Пишу тут тырнет-статью про одного моряка-подводника - просветите как правильно перевести следующие его награждения - "bronzene Militärverdienstmedaille", "Militärverdienstkreuz 3. Klasse", "Orden der Eisernen Krone", "Silberne Militärverdienstmedaille" (я так понимаю - вторая степень перечисленной первой медали). Если не затруднит - то в двух словах "за что их давали"? "Паркетные" или боевые? Да у него еще был "Юбилейный крест для военнослужащих (в честь 60-летия правления Франца Иосифа II)" - это распространенная награда (см. выше) или нет? С уважением

Да, Дом правительства. http://minsk-old-new.com/minsk-2814.htm

Вот тут можно почитать http://de.wikipedia.org/wiki/Dienstgrade_d...erlichen_Marine

Вообще-то Steuermann и Vizesteuermann относились к категории Deckoffizer'ов. В РИФе аналог этому - кондуктор. Они не были офицерами (то бишь Seeoffizier). Так как он у Вас der Reserve - (т.е. резерва или запаса), то был призван скорее всего из торгового флота.

Следом: Французский легкий крейсер "Эмиль Бертен" турецкий эсминец "Зафер" турецкая правительственная яхта "Саварола" - плавает до сих пор, но уже в частном владении греческий эсминец "Идра" и последний, похоже что румынский ЭМ "Реджиле Мария".

QUOTE (dan734 @ May 31 2012, 11:32 PM) Там"Эмден" принимал учас­тие в траурных церемониях в честь Кемаля Ататюрка. На серии следующих фотографий- боевые корабли Турции. Предлагаю рассмотреть их подробнее- не каждый раз такое увидишь Юра, привет. На этом фото "Гамидие".

Иржи, поздравляю! Лучше поздно, чем никогда!