fzl

вот тут порисовал слегка

Только сейчас обратил внимание -Виктор, С моей точки зрения самая симпатичная самоходная флакушечка-мелкая,но такая крепко сбитая симпатяжка.

Симпатяга "шписс"-пинжачёк не со склада

До енерала-то товарищ не дотягивает никак-что-то от майора до оберста а рука под пинжаком спрятана

Вот что интересно-"erinnerung" означает не только "память",но и другое,в частности "напоминание".А учитывая,что текст на фото написан в лазарете,и слово "erinnerung" взято в кавычки(что мне на фотографиях ни разу не встречалось)-не является ли это посвящение командира своему беобахтеру своеобразным упрёком-приколом,типа "это тебе напоминание,что я из-за тебя оказался в лазарете".

Это матрозе общекорабельной службы (на что указывает звёздочка на круглой подложке),имеющий также специальность корабельного артиллериста.

QUOTE (SavY @ Aug 27 2010, 04:51 PM) Кстати, на обороте послевоенный логотип "Mimosa-Kiel", но в УФ абсолютно не светится. Я бы-по своему опыту-дал бы на "несвечение" фотографий где-то до середины 50-х.Далее-светятся Возможно кто-то может отметить какие-то другие временные рамки,но мне пока представляется так.Фото в теме вполне "ложится" в эти годы.

Это M47 «Паттон II».Производился с 51-го года.Был на вооружении,в том числе,и в ФРГ.Так что на фотке может быть и бундесовский танкист,а может немец союзничка снял

QUOTE (Chik @ Aug 10 2010, 08:41 AM) И интересно бы было перевести текст С уверенностью в немецкой женщине!Немецкой верности!В борьбе за народ и фюрера! Ну вот как-то так

Очень надеюсь,что Александр (doker) будет не против моего вопроса,в созданной им теме. Очень в тему пришлось... Вопрос,собственно,таков:не могло ли это фото быть сделано во время интернирования экипажа в Монтевидео?Может быть можно по неясным очертаниям мужчин,находящихся за персонажем,предположить что это за военнослужащие?

Не унтер-гефрайтер.Штаб 29-й пехотной дивизии

QUOTE (doker @ Jun 23 2010, 11:51 AM) Как такое могло быть-перешивать форму,да ещё в неуставный вид?Перебои в снабжении?Или...? Кители подобного покроя не редкость на фотографиях.У меня было несколько фотографий камрадов из 133-го пехотного полка в аналогичной униформе.Учитывая что сей полк был переформирован в Линце из чинов австрийского бундесхеера,мы,с огромной долей вероятности,можем предположить,что это австрийцы донашивают свою униформу,немного модифицировав её(воротник),и соответственно обшив вермахтовыми знаками различия.

Колхозники это некогда потеряли от трактора ДТ-75

QUOTE (SavY @ Jun 20 2010, 06:08 PM) Местность? Найн Прикольнулся немчик:Rumän der stolz-" Гордость румына"

Я бы перевёл это так: "Моей любимой девушке( молодой фройляйн ) на память от её ....(имя)"

Несколько лет назад приятель копнул на своем огороде значек с таким же изображением и датой... Это, по всей видимости, памятный знак для католика, совершившего паломничество в Трир к "Святым одеждам". В Трирском соборе хранится рубаха И.Христа, которая только раз в несколько лет достается для всеобщего обозрения и поклонения. 1933й год, как раз и был одним из тех годов, когда можно было совершить паломничество к "Святым Одеждам", которая, собственно и изображена на этом знаке.

QUOTE (Роман Шмельков @ Jun 9 2010, 12:38 AM) Посмотрите еще один пулемет. Какая модель? За ранее спасибо. Уже мелькавший в этой ветке чех ZB-26/30 без магазина

Закроем ещё одну позицию..... 1.Hajo Herrmann http://en.wikipedia.org/wiki/Hajo_Herrmann

2. Helmut Eberspächer http://www.ww2awards.com/person/22676 4.Erhard Jähnert http://www.ww2awards.com/person/23517 7.Johannes Hirn http://www.das-ritterkreuz.de/index_search..._det&wert1=2432

balthasar,Роман-спасибо общая картинка складывается

Уж так до кучи,покажу некоего боцмана с нечастым сочетанием боевых знаков

Сии доблестные золдатен сфотографировались в фотоателье-о чем на обратке фотографии остался небольшой штампик

QUOTE (fzl @ May 1 2010, 03:05 PM) .....Что за крест? Награду опознал-Крест военных заслуг княжества Липпе-Детмольд