Анатолич

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 31 2013, 08:42 PM)788-личный номер награждённого; RFM.-стрелок(рядовой). Спасибо за помощь. С уважением, Сергей Анатольевич.

QUOTE (sir_dimas @ Oct 30 2013, 08:01 PM)должно быть не Sarh а Garh rifleman( радовой) 4 батальона 39th Garhwal Rifles Не сердитесь на дилетанта, хочу себя проверить правильно ли я понял - 788 - номер награды; - RFM. -????? - BACHAN SINGH, KATHAIT, - имя награждённого; - 4-39 GARH.RIF. - 4-й батальон 39-го полка гархвалских стрелков

Интересует расшифровка текста на гурте медали с планками "AFGHANISTAN N.W.F. 1919 MAHSUD 1919-1920 WAZIRISTAN 1919-1921" Полный текст выглядит так "788 RFM. BACHAN SINGH, KATHAIT, 4-39 SARH.RIF."