motorist

QUOTE (zampolit @ Oct 10 2011, 06:17 AM) Спасибо. А Вы не поможете перевести последний пост ? Надпись гласит: На память прапорщику Jakob Tillo от лейтенанта Jaan Schultz. 12.04.1919. Taallinn. Оба учились до 1917г в Севастопольской школе летчиков. После закрытия школы принимали участие в боевых действиях Гражданской войны в качестве летчиков-наблюдателей на стороне западной каолиции. Jaan Schultz - 20 боевых вылетов, Jakob Tillo - 8. Альбом Тилло с его фотографиями мелькнул в магазине Таллина в 2003г?. С уважением.

QUOTE (zampolit @ Oct 9 2011, 07:32 PM) Это фото у меня. Можно попросить ссылку на обсуждение, или кратко здесь написать Здравствуйте! Прошу Вас извинить меня - не знал тонкостей. Первые разы размещаю.Прошу Вашего разрешения на обсуждение прекрасной фотографии моего земляка и коллеги.Поздравляю. Спасибо.

QUOTE (октябренок @ Oct 9 2011, 05:37 PM) Это фото уже Ваше? Нет. Фото только в компьютере.

На память прапорщику .... от лейтенанта Ивана... 12.04.1919г. Таллин.

Ближе

Здравствуйте! Попалась такая фотография с земляком. Можно узнать о наградах этого авиатора?. Jaan Schults 12.04.1919a. Tallinn.

Он же, Гаврила Васильевич с женой.Что можно сказать о том где он служил?

QUOTE (Parovoz @ Oct 8 2011, 09:16 PM) QUOTE (motorist @ Oct 8 2011, 02:09 PM) Согласен насчёт 1916-ого года. Судя по манере ношения подбородного ремня (под кокардой), фото сделано ближе к 17-му году - такая мода распространилась в конце войны. Персонаж в белом ремне с трофейной бляхой - ефрейтор Гвардии (цветные погоны, желтая лычка, на карманных клапанах рубахи белая выпушка на офицерский манер). Третий полк одной из трех гвардейских пехотных дивизий - жаль, уже не выяснить. какой именно. А трофейная только бляха, сам ремень родной?

А почему у "Бороды" нет ремешка на фуражке? Почему третий полк? Что означает ленточка на гимнастерке между двумя нижними пуговицами? СПАСИБО.

Согласен насчёт 1916-ого года. Бородач действительно похож - наверное отец. Слева вроде тоже родственники - похожи. Буду уточнять. Спасибо!

Здравствуйте! Артемьев Гаврила Васильевич на фото стоит в центре. Год фотографии 1914-1915? Что можно узнать из этой фотографии?