Matros_DVF

А подскажите пожалуйста, про "ЧЕРВОНУ УКРАИНУ". Возник, может кому покажется, странный вопрос Надписи на лентах с буквами национального алфавита, в данном случае - ЧЕРВОНА УКРАIНА - это официально, или местное изготовление? Есть ли надпись - ЧЕРВОНА УКРАИНА - хотя возникает след. вопрос - кстати, почему только "..Украину" перевели на нац. язык, были же и КРАСНЫЙ КРЫМ и КРАСНЫЙ КАВКАЗ, именно с русским словом - "КРАСНЫЙ", а не с каким то "червоным" или вообще "симсалабим кавказ-оглы"?

QUOTE (3сергей3 @ Jul 28 2011, 12:28 PM)Фото бумага маркирована. Вытянул, что мог. По моему, германская. Но могли и в Пинске, а бумагу привезли трофеем. Сергей, а проконсультируйте, а то не силён в теме фото-бумаги ДЕд привёз с войны два альбома фоток, большинство обраток похожие на ваши - разлинованные. Есть так же разлинованные и с квадратом в углу как будто бы "под марку", внешним видом напоминающие открытки обыкновенные. И я для себя их почемуто всегда так и определял как открытки/почтовые карточки/ итд.., и рассматривая альбомы деда, всё удивлялся как же они печатали фотки? Гдето получалось превосходно, гдето былы пересвечено, гдето просто мазня, но вехи истории печатались и сохранились в любом качестве. Такая "письменно-конвертная" разлиновка обратки это именно ФОТОБУМАГА тех лет, в классическом понимании, или всё же могли печатать просто на том что было под рукой? спасибо.

приветствую друзья. А посмотрите на увеличенный фрагмент фотки, где матросик целится автоматом. Упорно вижу там надпись на беске ".... ДНЕПР. ФЛ......" (КРАСНОЗНАМЕН. ДНЕПР.ФЛОТИЛИЯ) ? хм.. у днепровцев были подлодки? Помоему братишки правда подурачились, по крайней мере с надписью на обороте, если предположить что там именно "... НА ПОД ЛОДКи ...", а не какая ниб. лодка службы наблюдения и связи. Снимали же вообще где нибудь на набережной г. Пинска ..46-й год.. Вернулись живые-здоровые с наградами (за Берлин, естессно. Днепровцы же ведь!), вот и отрывались парни. А фото классное!