Laosa

体育指導員 – инструктор по физической подготовке

Конечно же, я хотел сказать "слева направо", т.е. как принято в Китае сейчас. Ошибочка вышла, пардон

Конечно помогу, даже первый и последний иероглифы восстановим, которые не видно Написано справа налево, но традиционными (дореформенными) иероглифами: 保守國家機密 [baoshou guojia jimi] - "Хранить государственные секреты" (или "Охранять государственную тайну"). Актуальный лозунг во все времена.

Пример стандартного партийного знака (образца 2018 года) можно посмотреть здесь: http://www.hf1688.com/khjs/2321.html Обратная сторона может быть как без надписей, так и с надписями организации, контролирующей выпуск знака. На фото - вручение знака молодым коммунистам N-ской бригады 77-й армии в полевых условиях:

Знак члена Коммунистической партии Китая, официальный, для военнослужащих: Аверс: 為人民服務 [wei renmin fuwu] 'Служу народу' - известный лозунг, написанный почерком "Великого кормчего" Реверс: 中央军委政治工作部监制 ‘Изготовлен под контролем Департамента политической работы Центральной военной комиссии'.

Еще одна памятная медаль Центра Контртеррористических операций Тайланда: На оборотной стороне добавлены задачи, решаемые Центром: - ‘Special Operations’ - ‘Commando’ - ‘SEAL’ (i.e. ‘Sea Air Land’) - ‘SWAT’ (i.e. ‘Special Weapons Assault Team’) - ‘Sniper’ - ‘LRRP’ (i.e. ‘Long-range Reconnaissance Patrol’) - ‘EOD’ (i.e. ‘Explosives Ordnance Disposal’)

На фото у него орден Красной Звезды. Но в приказе его я тоже не нашел. Кстати, интересно, в этом приказе на первой странице под номером 5 значится командир батальона капитан Цзинь Жи-чэн (от же - Ким Ир Сен).

После лечения работал в военном госпитале, затем некоторое время в строительстве, затем в медицинском вузе в Шэньяне (технический персонал). На пенсии с 1980 года.

Известно, что в 1947 году после ранения он был отправлен на лечение. Чиновником никогда не был. Вот краткие сведения о нем на китайском сайте (он-лайн переводчик в помощь!): https://www.yidianzixun.com/article/0HiSZOkt?s=&appid=oppobrowser2 Он же показывает китайскому корреспонденту, как стрелял в молодости во время войны: Вот еще сайт, где описана его биография: http://news.ifeng.com/a/20150429/43661214_0.shtml

Боевое знамя 88 бригады (фото из книги Константинова Г.Д. Особая интернациональная: 88 отдельная стрелковая бригада Дальневосточного фронта. . - Хабаровск: Дальневосточный издательский центр «Приамурские ведомости», 2015. - 240 с. : ил.):

групповые фото личного состава 88 бригады:

13 сентября 2019 года в г. Шэньяне (КНР) в возрасте 102 года скончался последний из живущих на территории Китая ветеранов легендарной интернациональной 88 отдельной стрелковой бригады (войсковая часть 8461) второго Дальневосточного фронта лейтенант Мэн Сяньдэ (孟宪德). Прощание с телом усопшего состоялось сегодня, 15 сентября 2019 года, в г. Шэньяне, провинция Ляонин. Лейтенант Мэн Сяньдэ (孟宪德): Церемония прощания, 15 сентября 2019 года: (фото предоставлены Ань Жанем, начальником секретариата Суйфэньхэского отделения Ассоциации по изучению истории 88 отдельной стрелковой бригады 2-го Дальневосточного фронта СССР)

Знак, вручаемый правительством провинции Ляоси передовым рабочим за труд во время антиамериканской войны в Корее. Современный сувенир с блошиного рынка.

Таиланд, Центр Контртеррористических операций, презентационная медаль (challenge coin) Counter Terrorist Operations Center (CTOC), Thailand Lt.Gen. Chatchai Patranavik, Commanding General (руководитель Центра генерал-лейтенант Чатчаи Патранавик) ‘We Are One We Win’ (девиз Центра) Фото генерала Чатчаи Патранавика (имя на тайском: ชัชชัย ภัทรนาวิก):

Шеврон "Инспекционная группа КНР" (中华人民共和国 视察组), немного изменен дизайн (шрифт, флаг) по сравнению с предыдущим вариантом (ср. http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=185427&do=findComment&comment=2173031).Используется с 2019 года:

Японские: きかは便郵 (читается справа налево, т.е. 郵便はかき) - "Почтовая карточка"

Московский гарнизонный военный суд, фрачник

祝您健康 [zhu nin jiankang] - "Желаю Вам здоровья"

Шеврон Сухопутных войск НОАК образца 2015 года (中国人民解放军 陆军). Нагрудный знак Сухопутных войск НОАК образца 2015 года:

1171 AH. https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=68141

Знак участника российско-китайских военных учений "Мирная миссия - 2009", проходили с 22 по 26 июля в России и Китае (полигон Таонань в провинции Цзилинь).

Ничего особенного. биография китайского эпидемиолога. Гугл-переводчик нормально переводит (в общих чертах можно понять)

Собственно, на китайском написано практически тоже самое, что и на русском: Подарено [на память] советскому специалисту профессору Покровской: От китайского друга Оуян Цзин (欧陽兢) 10.04.1959. Кстати, подробнее о Оуян Цзине можно почитать здесь: https://baike.baidu.com/item/%E6%AC%A7%E9%98%B3%E7%AB%9E

Если дословно, то даже "во время визита в Китай"