Честно говоря не знаю что послужило причиной повреждения, конечно лопатой бы его перерубили. Думаю что специально его не пилили, скорее всего повредили, быть может, кусочком стекла или еще чем нибудь твердым и острым при вспахивании.
На реверсе повреждение полностью покрылось патиной (оксидной пленкой), т.е. это повреждение было давно, бытьможет еще при жизни награжденного. А вот эти следы совсем свежие.