Что за знак?

[kirr]

Помогите с переводом, и вообще, что это за знак и кому вручался или реализовывался, имеет ли какую-нибудь редкость.

[santaisr]

на знаке написанно Маккаби.

http://www.eleven.co.il/article/12585

[kirr]

Спасибо большое, значит знак спортивного общества

[Семён]

Знак из старых, красивый. Есть ли что-нибудь на обороте?

[kirr]

Только иголка (к сожалению обломанная) на пятке, если надо могу предоставить скан.

[Семён]

Давайте, не помешает!

[kirr]

Реверс

[Семён]

Спасибо!

[Папа водолаз]

QUOTE (kirr @ Apr 1 2012, 05:05 PM)

Спасибо большое, значит знак спортивного общества

Знак, действительно, старенький,но... совсем не обязательно, что он из разряда спортивных...

[Семён]

QUOTE (Папа водолаз @ Apr 14 2012, 12:04 AM)

QUOTE (kirr @ Apr 1 2012, 05:05 PM) Спасибо большое, значит знак спортивного общества Знак, действительно, старенький,но... совсем не обязательно, что он из разряда спортивных... Наверное я что-то пропустил. И каких же, если не из спортивных?

[kirr]

Мне тоже интересно Ваше мнение, что это еще может быть.

После помощи с переводом и данной ссылкой, я по аналогии с советскими решил, раз он имеет отношение к спортивному обществу, то может быть членским, памятным, сувенирным и т.д.

[Папа водолаз]

QUOTE (Семён @ Apr 14 2012, 12:14 PM)

QUOTE (Папа водолаз @ Apr 14 2012, 12:04 AM) QUOTE (kirr @ Apr 1 2012, 05:05 PM) Спасибо большое, значит знак спортивного общества Знак, действительно, старенький,но... совсем не обязательно, что он из разряда спортивных... Наверное я что-то пропустил. И каких же, если не из спортивных? Семён, а если это по заказу купат холима? ( так величают тут поликлиники...)

[santaisr]

В то время не было больничной кассы маккаби. Знак спортивный.