Юбилейные медали

[Vlad143]

Слева - 60 лет дивизии Галичина и справа - 60 лет молодежным противоавиационным помощникам (перевёл как смог, если что поправляйте)

Изменено 15 апреля, 2006 пользователем Vlad143

[Vlad143]

///

 

[Adam]

QUOTE (Vlad143 @ Apr 15 2006, 04:10 AM)

справа - 60 лет молодежным противоавиационным помощникам (перевёл как смог, если что поправляйте)

Предлагаю "помощники зенитчиков люфтваффе". Ну а дальше нужно расшифровывать: "гитлерюгенд", интернированная молодежь с оккупированных территорий... В журнале "Однострий" совсем неплохая статья была по помощникам с "восточных территорий", в том числе и украинских юношах и девушках.

 

А вот такой вопрос: слева - в честь 60-летия 14-й дивизии или УНА? (кстати тоже некорректно - ведь дивизяи начала формироваться под другим названием и без номера...)

Изменено 15 апреля, 2006 пользователем Adam

[Валера-UA]

Влад!

 

Интересные медали.

 

 

А есть какая-то информация о них?

 

[Vlad143]

Адаму: медаль в честь 60-летия именно дивизии "Галичина".

 

Валере: "Галичины" было выпущено 900 штук в 2005 году, "помощников" 300 в 2004 году. Автор "Галичины" - Виталий Манзуренко, так как дизайн "помощников" похож на "Галичину", то мне кажется он же и автор второй медали.

[Валера-UA]

Окейно, Влад! Спасибо!

 

 

Будем искать..... .....

 

[doctor_m]

Надеюсь, уже нашли? Или помочь?

[Askold]

Pravil'neje vsego nazyvat' ih ili "Flakhelfery" ili "Junaki". Horoshyje medali, no menja besit kachestvo.

[Vlad143]

Согласен, качество не то что раньше.

[doctor_m]

Медаль 60-летия "Галичины" была выпущена не в 2005, а естественно в 2003 г. Тираж и автор - правильно. Правильно догадались, кто автор и медали "Юнакив": тот же Виталий Манзуренко. Согласен с тем, что качество "не то, что раньше". Медали так блестят, что на них даже трудно что-то разобрать. Но "живьем" они выглядят более- менее.

Можно было бы поговорить - поспорить и о изображениях (символике) на медалях - но об этом надо было кое-кому думать на стадии подготовки проекта. Теперь "шо маємо, те й маємо".

Изменено 20 июля, 2006 пользователем doctor_m

[Adam]

Всеуничтожающий блеск из-за использования вспышки. Такие вещи нужно фотографировать без вспышки и со штатива.

[Vlad143]

Спасибо за поправку по дате, попробую ещё раз сфоткать получше, сам вижу что вышло плохо. Также выставлю грамоты к ним.

[Askold]

- Правильно догадались, кто автор и медали "Юнакив": тот же Виталий Манзуренко.

 

Ну все не могу сдержатся: меня конкретно добивают некоторые артистические детали. Например мужычок в папахе с татарскими усами должен быть казаком! Если пан Манзуренко не умеет рисовать казаков, то зачем пробовать? То же самое относится к девушке (если ето девушка) на медале Юнаков. Единственную принадлежность к женскому полу вказувает пышная кучерявая (да!) шевелюра, а лицо ето копия лица что и в парня. Вот из за етих естетических причин я и отказался от етих медалей.

[Vlad143]

Морды конечно страшные, но это всё равно история. Через 50 лет, за такими будут также охотиться как мы сейчас за медалями Второй Мировой. Честно говоря я тоже обратил внимание на девчонку, очень расстроился что не смогли получше нарисовать, "пан в шапке" выглядит не так уж и плохо.

[Askold]

Hot' by devushe bjust dorisovali, eto by uzhe poradovalo

[Vlad143]

Наверно не смогли лучше найти гравера, так как мало денег платили.

[doctor_m]

Манзуренко к рисованию отношения не имеет. Проект рисовал художник.

[silver]

QUOTE (Vlad143 @ Jul 20 2006, 09:06 PM)

Через 50 лет, за такими будут также охотиться как мы сейчас за медалями Второй Мировой.

Zhal 4to nas uzhe mozhet ne bit 4erez 50 let

[Семён]

QUOTE (silver @ Jul 22 2006, 06:20 PM)

QUOTE (Vlad143 @ Jul 20 2006, 09:06 PM) Через 50 лет, за такими будут также охотиться как мы сейчас за медалями Второй Мировой. Zhal 4to nas uzhe mozhet ne bit 4erez 50 let Ну что за мысли?! Мы будем бодрыми старикашками, корифеями фалеристики