Что это?

[358358]

1. неизвестный значок.

[358358]

2.

[358358]

???????

[358358]

Друзья, хотя бы наведите на мысль о чем знак...

[weiss]

Ой не силён я толмачём ....

Но из того что я понял : военные работы - для отечества.

А-ля, аналог нашей медали за доблестный труд во время ВОВ.

[Чечако1]

Пожож на немецкий по стилю и по заколке.

Ну и по языку, в Австро-Венгрии в то время на наградах переходили с немецкого на толерантную латынь.

Ну а с переводом солгасен - За труд в войне на благо отечества.

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Чечако1

[Parovoz]

QUOTE (Чечако1 @ Nov 1 2012, 09:15 AM)

в Австро-Венгрии в то время на наградах переходили с немецкого на толерантную латынь.

Австро-Венгрии не стало как раз в 1918-м, а знак явно периода между мировыми войнами.

[швейк-1964]

Думаю немецкая патриотика !

[Михаил Беленький]

Судя по дизайну, да по креплению, думаю, что Австро-Венгрия.