Перстень Бретань да викен

[ZIGLER]

Приветствую знатоков. Вот попался такой перстенёк, найден на немецких позициях. К чему можно отнести, да и вообще что, когда и кому? Заранее благодарен.

[ZIGLER]

[ZIGLER]

Связан с Францией, Бретань.

[Pitomnik]

Гербовая гайка . Герб Бретани - провинции во Франции (северо-запад).

"Breizh da viken" - что то типа "Британия навсегда "

Гансы - старые фетешисты, взял на память , или смарадёрил !

P.S. А что на шинке изнутри ещё написано ? Случаем не "Breizh - feal da viken" ?

[ZIGLER]

Просто "da viken". На обруче-"кеlt"

[Pitomnik]

Стало быть - "Kelt da viken" .

[ZIGLER]

Может, только как-то странно в переводе выходит "молот навсегда")))

[Pitomnik]

Думаю скорее тут дело не в молоте - а в Кельтах , в народе .

[Михаил Беленький]

QUOTE (Pitomnik @ Sep 27 2012, 03:07 PM)

...что то типа "Британия навсегда "

Только не Британия, а Бретань. Разница небольшая, но принципиальная.

[ZIGLER]

То, что про народ это ясно, вопрос в том, что если были такие варианты исполнения, а их я нашёл только два в интернете(на шинке "Британь колыбель....") и данный. И больше информации ноль, а ведь не кустарного исполнения.

[Pitomnik]

QUOTE (Михаил Беленький @ Sep 27 2012, 07:13 PM)

QUOTE (Pitomnik @ Sep 27 2012, 03:07 PM) ...что то типа "Британия навсегда " Только не Британия, а Бретань. Разница небольшая, но принципиальная. Опечатался . Выше написал - что на кольце именно Бретань .

[ZiG]

обычная сувенирка , по типу гербов городов

цена вопроса 30-50 баков

по провинции франции