kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 Добрый день. Попались на днях 2 неплохих корейца.Но у меня появились некоторые вопросы. по ордену за заслуги в военном строительстве 3 ст- орден из тяжелого металла с эмалями. Я видел такой же 2 степени.Ну и вопросы-период выдачи таких(не алюминиевых с краской),степень редкости и цена,есть ли в природе такой же 1 ст(за 30 лет).по второму -орден рыболовных заслуг гражд.флот 1 ст- тоже степень редкости(полазил по всем известным мне сайтам-в продаже не нашел),цена и может у кого есть родная лента(пришел не с своей)-куплю.Или где можно приобрести ленты на награды КНДР,скопилось с десяток без лент.Заранее всем спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 реверс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 аверс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 реверс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 14 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 http://molotok.ru/kndr-medal-voennoj-sluzh...2701201643.html http://molotok.ru/kndr-medal-voennoj-sluzh...2701201665.html нередкие, недoрoгие. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 По ссылкам -это алюмишки с краской выпуска 80-х годов,их цену и где купить я прекрасно знаю.А по второму ордену ссылка какая нибудь будет? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 14 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 так если знаете, чегo спрашиваете? кoрейцы - тема слишкoм узкая, дoрoгие - тoлькo oрдена сoветскoгo изгoтoвления, все oстальнoе - на бoльшoгo любителя. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 14 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 Ну тут уважаемый я с вами не соглашусь.Есть и пр-во КНДР ну очень по приличным ценам и ну весьма редкие.Вы наверное мои вопросы и не читали-ясно что тема узкая,была бы широкая-я бы вопросы и не задавал. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 14 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 приличные цены - пoнятие растяжимoе. Тo, чтo Вы выставили не является раритетoм и редкoстью. Тo, чтo Вы написали - я прoчитал, тут есть спецы пo Кoрее, мoжет и oтветят сo временем. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Olegos Опубликовано 14 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 14 октября, 2012 Хотел бы уточнить: То, что Вы называете "орден за заслуги в военном строительстве" - в переводе с корейского звучит как "Орден за службу в оборонной промышленности" (есть 1 (за 30 лет службы), 2 (за 20 лет) и 3 степень (за 10 лет), а второй - "орден за службу в рыболовной промышленности" По орденским лентам вряд ли кто поможет. Скорее всего придется заказывать на специализированных предприятиях. С уважением, Олег. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 16 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 Наверное по названию наград вы правы,я не спорю.Просто у меня в городе живут граждане кндр(более 40 лет) -вылят лес- и их сотни .Я с ними общаюсь 3 десятка лет регулярно,поэтому меня чем то удивить в некоторых вопросах ну не реально.Кстати орден ким ир сена я в руках держал награжденный ,правда 2 тип звезда,что с человеком за его потерю будет тоже знаю ,поэтому их в продаже долго не будет(кстати и после смерти мне объяснили их отберут),орден доктора наук тоже,и иконостас вице- генералов видел не на фото,а за столом как говорится. Мне награды с фото они перевели так.Возможно их русский не так хорош для моего понимания,но я им верю больше,всетаки их награды. С другой стороны от перемены мест слагаемых сумма не изменяется(в матеметике).К сожалению ни на один вопрос ответов адекватных нет. Буду ждать. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 "Oрдена, медали и знаки КНДР", США 2008, стр.62. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 "Награды КНДР" США 2009 г. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 еще Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 (изменено) еще Изменено 16 октября, 2012 пользователем Константин Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 (изменено) еще Изменено 16 октября, 2012 пользователем Константин Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 аллес. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
РоманРККА Опубликовано 16 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 QUOTE (kostuminskiy @ Oct 16 2012, 12:04 PM) Просто у меня в городе живут граждане кндр(более 40 лет) -вылят лес- и их сотни .Я с ними общаюсь 3 десятка лет регулярно,поэтому меня чем то удивить в некоторых вопросах ну не реально. Возможно их русский не так хорош для моего понимания,но я им верю больше,всетаки их награды. Ну Вы нашли специалистов! Говорят по-корейски, значит профессионалы фалеристы! Сильный довод. Представьте, что может наш лесоруб из тайги рассказать американцу об ордене "Отечественная война" помимо того, что на нём и так это написано. Или ещё вариант: эти корейцы - разработчики орденов, а за то, что такое убожество сваяли, их и отправили лес валить! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 16 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 вот наконец-то и тема не умерла. Я вижу спецов высшеей категории проняло.(Роману РККА привет-уважаю)_Как бы не было смешно но правда-что видел в живую то видел(многое по нагаждениям 80-х годов-в живую),о чем есть вопросы спрашиваю. И вообще чтобы даже у самых видавших виды- запомните - Амурская область,могу город написать,но не поможет ,ваше снобство в Московии превыше всего -корейцы валят лес(сейчас уже почти нигде),Но КАПИТАНА есть, кто знает что обазначает выделенные слова поймет,кто в теме,ордена для иностранцев НАПРИМЕР -флага (на подвесках-одна тяпка +звезда) у населения много(русских нагаждали на БАМЕ массово),я только в начале пути-сколько лет по этому хожу-не задумывался. Боюсь что на многие вопросы не отвечу,но самому интересно вдруг стало.Видел наказание за потерю ордена флага в восьмидесятых годах-стоит памятник в центре поселка(стелла как в Пхеньяне)-выносят лавку для порки -и незнаю как сказать но бьют бамбуковыми палками по ступням. Эффект-человек не встает ,под себя- недели,НЕ ходит потому что ног нет.вот так КНДР.ПО ОРДЕНУ КИМ ИР СЕНА- ГОРАЗДО более жестко-там семья под прицелом..Простите за отступления ,но хотелось бы всет аки на ответ на вопросы по теме.. ЧТО КАСАЕТСЯ ПЕРЕВОДА ДА бог С НИМ ,ВСЕ РАВНО ПОНЯТНО О ЧЕМ РАЗГОВОР.ОНИ говорят ТАК.Всегда с Уважением Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 16 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 16 октября, 2012 Кстати Константину огромное спасибо за сканы книги.Теперь я точно знаю все о лентах.Надеюсь никого не обидел . с уважением Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 18 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 18 октября, 2012 Немного освободился и перевел сканы из книги предоставленной Константином. Кроме цен на награды на все мои вопросы ответы там есть.Книга просто прелесть. может кто подскажет где можно скачать.За сканы еще раз спасибо.С уважением Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Константин Опубликовано 18 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 18 октября, 2012 в цифре ее нет, тoлькo купить, не пoленитесь! я не пoленился. http://www.collectrussia.com/DISPITEM.HTM?ITEM=22115 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 18 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 18 октября, 2012 Благодарю за ссылку.буду вопрос решать.книга ну очень понравилась. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Olegos Опубликовано 18 октября, 2012 Поделиться Опубликовано 18 октября, 2012 QUOTE (kostuminskiy @ Oct 16 2012, 02:24 PM) ЧТО КАСАЕТСЯ ПЕРЕВОДА ДА бог С НИМ ,ВСЕ РАВНО ПОНЯТНО О ЧЕМ РАЗГОВОР.ОНИ говорят ТАК.Всегда с Уважением А что значит "Бог с ним, с переводом"? Меня просто поражает какая неразбериха творится с названиями наград КНДР. Почему то уважаемые коллеги не обратили внимания на соответствие названий на английском языке в этой понравившейся книге с моим переводом. А ведь в аглицком, вроде, все нормально рубят? Если так дело пойдет, то и БКЗ можно будет назвать, к примеру, орденом военного пурпурного флага! А лесорубы, конечно, отличные ребята. Они могут рассказать и о сортах деревьев, и о способах рубки. Но, к сожалению, не владеют ни терминологией фалеристики, ни стилистикой русского языка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
kostuminskiy Опубликовано 19 октября, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 19 октября, 2012 Насчет неразберихи в названиях полностью с вами согласен.На каждом ресурсе все по разному-даже в базе саммлера второй орден совсем по другому называется.По цене тоже все подсказали.Спасибо всем за участие в обсуждении. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
dymovdb Опубликовано 8 ноября, 2013 Поделиться Опубликовано 8 ноября, 2013 Уважаемые спецы. Подскажите во по такой награде или знаку. Что это такое? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
dymovdb Опубликовано 8 ноября, 2013 Поделиться Опубликовано 8 ноября, 2013 реверс Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
vvall Опубликовано 24 августа, 2014 Поделиться Опубликовано 24 августа, 2014 QUOTE (Константин @ Oct 18 2012, 01:37 PM) в цифре ее нет, тoлькo купить, не пoленитесь! я не пoленился. http://www.collectrussia.com/DISPITEM.HTM?ITEM=22115 А про часы в этой книге есть что-н?? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти