мужики работают, а не болтают (медаль 1940 года)

[vviktors]

господа, какие мнения насчёт медальки...

[vviktors]

ещё...

[vviktors]

реверс...

[vviktors]

нашёл изображение медали с ленточкой....

[OveT]

А почему сомнения?

[vviktors]

сомнений нет, просто нет информации о награждениях...учреждена 22.02.40., за четыре месяца до оккупации...

[OveT]

Да, сомнения, а не замнения. Ну и отлично, что нет (сомнений, а не информации). Изменено 20 октября, 2012 пользователем OveT

[vviktors]

в мартовской газете нашёл заметку, что выбирают кандидатов для награждения, по восемь с каждого района...получается, что всего успели наградить только человек двести...

[Александр Каменьков]

Давно попадалась Грамота к этой Медали. Фото, увы, нет.

[vadim28]

А все заметили в статуте медали слово БЛОКАДА?

[teoretik]

QUOTE (vadim28 @ Nov 19 2012, 06:17 PM)

А все заметили в статуте медали слово БЛОКАДА?

...А "1940 kara" - война 1940 г. - заметили?

[vviktors]

http://data.lnb.lv/nba01/LatvijasKareivis/...vis1940-043.pdf

ещё ссылка...

[vviktors]

http://data.lnb.lv/nba01/KurzemesVards/194...rds1940-043.pdf

ещё...

[OveT]

Это не статут, а статья.

2-я Мировая Война уже с 1-го сентября 1939-го года в Европе гремела.

[vviktors]

QUOTE (teoretik @ Nov 19 2012, 08:38 PM)

QUOTE (vadim28 @ Nov 19 2012, 06:17 PM) А все заметили в статуте медали слово БЛОКАДА? ...А "1940 kara" - война 1940 г. - заметили? если не вырывать слова из текста, то получится не война, а военная блокада...но каждый замечает то, что ему больше хочется увидеть...

[teoretik]

Уважаемый vviktors!

Если бы Вы дали перевод целиком, хотя бы приблизительно, и ссылку на исторические события - не пришлось бы гадать...

[vviktors]

http://data.lnb.lv/nba01/LatvijasKareivis/...vis1940-047.pdf

согласен... но переводить газетные статьи- довольно много писать надо, но если есть интерес могу постараться....