Медаль "За заслуги перед ЮКО"

[YegorKokin]

Медаль "За заслуги перед Южно-Казахстанской областью".

Недавно её вручили Назарбаеву.

[teoretik]

А на реверсе - что?

[YegorKokin]

QUOTE (teoretik @ Dec 12 2012, 09:55 PM)

А на реверсе - что?

А на реверсе просто на казахском написано - Южно-Казахстанская область

[Тимур]

вот реверс медали

[YegorKokin]

QUOTE (Тимур @ Dec 17 2012, 12:37 PM)

вот реверс медали

Вот-вот, и я о том же!

[Олег Сыромятников]

QUOTE (Тимур @ Dec 17 2012, 12:37 PM)

вот реверс медали

Тимур! Покажите аверс

 

Есть ли наградные документы?

[YegorKokin]

QUOTE (Олег Сыромятников @ Dec 18 2012, 12:49 PM)

QUOTE (Тимур @ Dec 17 2012, 12:37 PM) вот реверс медали  Тимур! Покажите аверс   Есть ли наградные документы? ??????? Олег - аверс медали в начале обсуждения - вы что... ослепли?

[Тимур]

С Вашего позволения YegorKokin, выставлю скан медали.

 

сегодня пришло.. документов нет

[Тимур]

аверс крупно

[teoretik]

На аверсе - скульптура монумента «Ана жер», воздвигнутого на площади Ордабасы в городе Шымкенте - областном центре ЮКО - в 2009 году.

Но что означает "Ана жер"?

[Тимур]

Ана-жер - если литературно переводить, то Родина-Мать, если дословно, то мама-земля.