Документ на штурмовой знак

[Владислав.Ш.]

Здравствуйте, помогите расшифровать (Gem.Abtlgs.-Bef.Pz.Jg.Abt.).

Изменено 29 декабря, 2012 пользователем Владислав.Ш.

[Владислав.Ш.]

...

[viza68]

Возможно Gem.Abtlgs.- Bef.Pz.Jg.Abt : Смешанный дивизион - Временный противотанковый дивизион.

[gruzd]

Вот, что получилось найти по номеру полевой почты:

 

Feldpostnummer 16663

 

(Mobilmachung-1.1.1940) 3. Kompanie Panzerabwehr-Abteilung 22,

(28.4.1940-14.9.1940) 3. Kompanie Panzerjäger-Abteilung 22.

[Владислав.Ш.]

Спасибо за ответы

 

Так значит Gem. - (Gemischt) - Смешанный, о вот только как с Bef.?

Временный был бы Beh. - (Behelfs) так Bef. не от этого слова сокращение или Bef. от этого слово Behelfsmäßig или в документе сделана ошибка?

 

 

[viza68]

QUOTE (Владислав.Ш. @ Dec 30 2012, 01:52 AM)

Спасибо за ответы Так значит Gem. - (Gemischt) - Смешанный, о вот только как с Bef.? Временный был бы Beh. - (Behelfs) так Bef. не от этого слова сокращение или Bef. от этого слово Behelfsmäßig или в документе сделана ошибка?

Скорее всего сделана опечатка или неудачное сокращение. У меня такое тоже было http://sammler.ru/index.php?showtopic=104925

[Владислав.Ш.]

viza68 и gruzd спасибо за помощь

[DDD777]

Ещё вариант:

 

Gemäß Abteilungsbefehl Panzerjäger-Abteilung - В соответствий с приказом по батальону истребителей танков