Должность награжденного Звездами WWII

[Krabov]

Уважаемые специалисты, помогите, пожалуйста, разобраться в подписях на Тихоокеанской и Атлантических звездах: S. FARLEY R.N. D/JX 604032. R. N. - это Королевский Флот, с личным номером тоже вроде бы понятно, но что означают литеры D/JX? С уважением...

[Алексей Дмитриевич]

D-Devonport(база RN)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E5%E2%EE%...F_%E1%E0%E7%E0),

JX-Seamen and Communication Ratings(Acive Service).

Для чего я переводил и выставлял статью?Сам не знаю.Никто не хочет читать!!!

http://sammler.ru/index.php?showtopic=108189&st=80

Обыдно,да!!!

[onestardiamond]

а собственно "должность" в том, что вы привели, вообще отсутствует...

там должно быть еще одно сокращение, из которого она и следует...

Изменено 1 февраля, 2013 пользователем onestardiamond

[Krabov]

Алексей Дмитриевич, простите, за причиненные огорчения, но Великобритания для меня тема новая и эту ветку форума еще не вполне освоил. Текст Вашего перевода со вниманием и пользой прочитал. Большое спасибо. Других сокращений на реверсе Звезды нет; вероятно, владелец удовлетворился личным номером и местом службы. Для Звезд WWII спасибо и на этом.

[Ихельман]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Feb 1 2013, 11:08 PM)

D-Devonport(база RN) http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E5%E2%EE%...F_%E1%E0%E7%E0), JX-Seamen and Communication Ratings(Acive Service). Для чего я переводил и выставлял статью?Сам не знаю.Никто не хочет читать!!! http://sammler.ru/index.php?showtopic=108189&st=80 Обыдно,да!!!

Алексей Дмитриевич,я хоть к этой теме отношения не имею,но все равно прочитал - чтоб Вам не так обидно было Знания за плечами не носить