Медаль Великой восточноазиатской войны

[JapanXX]

Ответ на этот вопрос может находиться в бумагах Джеймса Петерсона, но пока среди них ничего связанно с нашим вопросом обнаружено не было. А доступ к эксклюзивной информации у Петерсона конечно был. В течение нескольких лет Джим находился в G-2 у генерала МакАртура. В его обязанности входил разбор захваченных у врага трофеев и оценка их потенциальной разведывательной ценности. Помимо всего прочего он напрямую контактировал с Императорским управлением по наградам [imperial Board of Decorations]. Японским языком Петерсон владел только на базовом уровне – его главным переводчиком была его жена Мидори.

 

[JapanXX]

Больше никогда не стучали ее?

 

Как мы знаем, официальное существование этой медали закончилось 15 марта 1946 года – в этот день она была исключена из списка официальных наград Японии. Но на самом деле еще некоторое время идея ее вручения храбрецам Империи витала в воздухе.

Совсем недавно в японских архивах был обнаружен меморандум, датированный тем же мартом 1946 года, который санкционировал примерно 300 000 посмертных награждений этой медалью. Однако эти тысячи медалей так никогда и не были выданы.

Причина их невыдачи крайне любопытна

Дело в том, что 15 декабря 1945 года американская администрация запретила использование фразы “Великая восточноазиатская война” в устных или печатных официальных источниках. Поэтому японские функционеры, санкционировавшие эти триста тысяч посмертных награждений, должны были сначала изменить дизайн оригинальной медали (как минимум убрать надпись с реверса) и ее официальное наименование. Сделать это оказалось не таким уж и простым делом (существует мнение, что “эксцентрик Петерсона” может быть одной из попыток такого редизайна – “просто подпустим надпись задом наперед – авось для Янки медаль покажется новой”. Но если это действительно так, то почему тогда надпись на реверсе была оставлена в неприкосновенности?!). А потом раздались голоса о том, что выпуск этой медали может быть расценен как оскорбление оккупационной администрацией. В общем доп. эмиссия так никогда и не была проведена.

Официальная эмиссия

О послевоенных сувенирах, которые появились на рынке в 70-х годах мы поговорим в отдельной теме

 

[JapanXX]

Из чего ты сделана, редкость?

 

Петерсон, а за ним и Розанов, пишет, что медали изготовлялись из серого оловянного сплава [gray tin alloy].

[JapanXX]

Уточним эту информацию.

Эдикт №413 утверждает, что материалом изготовления медали должен быть сплав олова со свинцом. Наиболее близкий эквивалент этого сплава у англичан известен под именем pewter.

 

Рецептура Великой восточноазиатской войны

 

80%-90% олова + 10%-20% свинца + щепотка меди.

[Sol]

А в каком футляре была эта медаль?

 

 

[Taganrog]

QUOTE (Sol @ Feb 12 2013, 10:14 PM)

А в каком футляре была эта медаль?

У оригинала футляра не было. Футляр есть только у новоделов.

[JapanXX]

Ни документов, ни коробок к оригинальной медали за участие в Великой восточно-азиатской войне никто никогда не видел.

 

Если упаковка к оригинальной медали и была, то

 

вариант А: это была такая же коробка, как коробки к медалям за маньчжурский/китайский инцидент (только с другой надписью на крышке)

 

вариант Б: это был бумажный пакет, который коллекционеры часто находят внутри коробок с медалями (на нем обычно отпечатано название медали, дата и "сделано монетным двором")

 

 

Если упаковка была, то, скорее всего, должен выполняться вариант Б.

 

P.S. Коробки к послевоенным репликам бывают не только пластиковые, но и деревянные. И не только коробки бывают у реплик послевоенных, но и шкатулки...

[JapanXX]

Где же коробки и документы?

 

Ответ на этот вопрос может быть очень простым: их никогда не существовало.

 

Почему?

Очень даже может быть, что Петерсон заблуждался относительно того, что было проведено “нескольких посмертных награждений”.

 

А что, есть основания для того, чтобы сомневаться в этом его утверждении?

Есть!

В официальной истории японского монетного двора, которая была опубликована в 1965 с санкции министерства финансов Японии, утверждается, что медали были отбиты, но никаких реальных награждений ими проведено не было. А раз так, то становится объяснимым факт отсутствия коробок к этим медалям и документов на них.

 

[JapanXX]

Еще один оригинал от Morton&Eden.

Слегка "распавшийся" от времени ...

[JapanXX]

Добавим оригинальный дизайн медали из императорского эдикта №417

 

Аверс

[JapanXX]

Как видим, порядок канджи на планке медали Петерсона “уникален”, но и прямо противоречит официально утвержденным эскизам медали!

[JapanXX]

Реверс