Дважды премьер-министр Японии и его награды

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Вот и все, что мне удалось обнаружить "японского" на Окума Сигэнобу.

Приступим к "иностранцам"

 

 

Русские награды Окума Сигэнобу были вынесены в отдельную тему и могут быть найдены в профильном разделе форума по этому адресу

 

http://sammler.ru/index.php?showtopic=125390&st=0

 

Уж не знаю, понравятся ли иноверцы Окумы нашим коллегам из раздела Императорской России.

Они все же избалованны всякими рариками.

Как старыми, так и новыми, что для них день и ночь доброхоты разные мастерят …

[JapanXX]

Мы же начнем с ближайших родственников японских наград.

Китайский орден двойного дракона, который был получен нашим кавалером 9 ноября 1909 года.

1 класс, 3 степень (вторая разновидность ордена)

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Коробки видимо не сохранилось, а выглядеть она должна была примерно вот так

[JapanXX]

Документ

 

[JapanXX]

Печать совсем не как у нас

[JapanXX]

Дракон куда-то спешит

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Вот в таком конвертике прислали документ кавалеру

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Разрешение на ношение ордена было выдано только в феврале 1910

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Этот белый слоненок был получен самураем 12 мая 1898 года

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Документ

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Написано что-то по-иностранному

 

Видимо, не одни мы так думали, поэтому к тексту оригинала был приложен английский перевод

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Все пришло вот в таком конверте

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Разрешение на ношение награды было выдано довольно быстро – 27 июля 1898 года

[JapanXX]

...