Значок 4-й армии

[Chik]

И еще вот такой значечек прикупил...

Хотелось бы узнать о тексте и на аверсе и на реверсе. Может кто поможет с переводом?

[Chik]

реверс...

[снайпер]

На аверсе - поход, или кампания, что ли, 4-ой армии, с немецким у меня совсем неважно, а латинская надпись обозначает "совместными усилиями".

 

[weiss]

Отличный знак !

Один из памятных (ветеранских) знаков - на которые солдаты империи были крайне падки (носили в осовном на кепи, или других головных уборах).

Вот для дополнения знак первой армии.

[Chik]

QUOTE (снайпер @ May 31 2006, 09:23 PM)

На аверсе - поход, или кампания, что ли, 4-ой армии, с немецким у меня совсем неважно, а латинская надпись обозначает "совместными усилиями".

Спасибо!

[швейк]

А можно еще раз уточнить; Подобные знаки относятся точно к ветеранским?

Где- то, где точно не помню, была информация , что они чеканились во времена войны и служили знаками прина длежности к конкретной части.

[Роман Сливин]

QUOTE (швейк @ Jun 14 2006, 12:49 PM)

А можно еще раз уточнить; Подобные знаки относятся точно к ветеранским? Где- то, где точно не помню, была информация , что они чеканились во времена войны и служили знаками прина длежности к конкретной части.

Это капенабцайхены их на головных уборах и носили ...

 

На реверсе кстати обозначен производитель.

[Alex Ponomarev]

QUOTE (швейк @ Jun 14 2006, 12:49 PM)

А можно еще раз уточнить; Подобные знаки относятся точно к ветеранским? Где- то, где точно не помню, была информация , что они чеканились во времена войны и служили знаками прина длежности к конкретной части.

Их и делали во время войны, и носили.

[weiss]

Совершенно верно. "ВЕТЕРАНСКИМИ" их можно называть крайне условно.

Это значки военного времени, как правило неофициальные, и носить их на кепи (причём целую кучу разных) было эдаким шиком того времени.

[швейк]

Всем спасибо. Еще одно белое пятно исчезло.

[Роман Сливин]

QUOTE (швейк @ Jun 14 2006, 08:58 PM)

Всем спасибо. Еще одно белое пятно исчезло.

http://ah.milua.org/awords/badge-zagal/badge.htm

[Adam]

Спасибо, Роман, за ссылку на мою статью - потихоньку "пробирался" вниз, чтобы именно ее и дать!

 

На первом значке действительно укзано "Военная кампания 4-й армии 1914-1915" (что указывает на дату его выпуска!), а "Вирибус Унитис" - девиз с герба австрийского императора Франца Иосифа.

 

Второй значек провозглашает "Рождество на фронте ("в поле") 1914 года, 1-я армия" (в неправославных странах Рождество за неделю до Нового Года) - весьма популярный сюжет отсчета "выслуги на войне".

[litregol]

Добавлю карпатский фронт.

 

Особую пикантность придает лезущий на окопы "русский медведь"

Изменено 7 августа, 2006 пользователем litregol

[Adam]

А кто же еще может лезть к окоп на русском фронте?

[weiss]

Красивый знак !!!

Жаль, мне ни разу на глаза не попадался !

[Alex Ponomarev]

Извините, что не в тему (с немцами), исключительно для любителей медведей!

[Chik]

Алекс! Ладно скромничать! Не в тему...! Как раз в тему!

[weiss]

КРАСОТА !

[akela-63]

 

Всегда, почему-то думал, что медьведь спускается вниз с Карпат...

[Adam]

Действительно, исторически медведь является одной из гербовых фигур Закарпатья, но в период ПМВ Карпаты распологались на территории А-В.

[Osya]

Уважаемые любители фалеристики и милитарии Австро -Венгрии!

Подскажите пожалуйста, как могут стоить в среднем полковые и армейские значки-знаки? Есть ли каталоги по этой теме?

[weiss]

По каталогам - вопрос сложный, определённо можна сказать, что русскоязычных каталогов - не встречал.

По ценам - всё зависит от конкретного знака. Во всяком случае, по состоянию на данный момент - это ориентировочно от 40 у.е. и выше. Хотя и здесь очень много разных ценовых факторов, основные : где и у кого покупать.

[Osya]

QUOTE (weiss @ Oct 16 2006, 03:14 PM)

По каталогам - вопрос сложный, определённо можна сказать, что русскоязычных каталогов - не встречал. По ценам - всё зависит от конкретного знака. Во всяком случае, по состоянию на данный момент - это ориентировочно от 40 у.е. и выше. Хотя и здесь очень много разных ценовых факторов, основные : где и у кого покупать.

Уважаемый weiss , Спасибо за ответ!

Постараюсь выставить некоторые знаки для определения ценовой категории, конечно понятно, что есть свой разброс цен. Раньше не сталкивался.Пришло время разобраться

[Chik]

Один раз видел каталог по этим значкам и с ценами, но на чешском.

Покупать на чешском аукционе, обойдется от 200 до 600 крон за знак, плюс пересылка, итого выходит от 300 до 800 рублей, на более редкие цена вырастает до 1000-1200 крон, т.е. 40-50 баксов (это на вскидку! ).

В России мне предлагали по 1500 за простой знак Думаю, что и до сих пор продают! Хорошая цена от 500 до 900 рублей. Но оговорюсь, это мои собственные наблюдения!

[Osya]

QUOTE (Chik @ Oct 16 2006, 10:33 PM)

Один раз видел каталог по этим значкам и с ценами, но на чешском. Покупать на чешском аукционе, обойдется от 200 до 600 крон за знак, плюс пересылка, итого выходит от 300 до 800 рублей, на более редкие цена вырастает до 1000-1200 крон, т.е. 40-50 баксов (это на вскидку! ). В России мне предлагали по 1500 за простой знак Думаю, что и до сих пор продают! Хорошая цена от 500 до 900 рублей. Но оговорюсь, это мои собственные наблюдения!

Уважаемый Chik, Большое спасибо за ответ!