Памятная медаль визита Ван Цзинвэя

[JapanXX]

Пора бы нам, уважаемые японисты, начать разъяснять загадочные и редкие награды марионеточного режима Ван Цзинвэя. Официально Ван Цзинвэй и его компатриоты называли себя единственным официальным правительством Китайской республики (до 1940 года предшественники Ван Цзинвэя определяли себя несколько скромнее: “Временное правительство Китайской республики”, а позже “Реформированное правительство Китайской республики”).

Базовую информацию о нашем герое и его деяниях коллеги смогут найти здесь

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%...%B2%D1%8D%D0%B9

 

 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%E6%E8%...%E8%ED%E2%FD%FF

 

 

Мы же займемся разбором прелюбопытнейшей медали, отбитой в честь визита Ван Цзинвэя в Японию в далеком 1942 году.

 

[JapanXX]

21 декабря 1942 года Ван Цзинвэй был удостоен личной аудиенции императора Хирохито (на ней также присутствовал премьер-министр Тодзио).

Вот любопытное фото, сделанное тем же днем (другая возможная датировка фото – 22 декабря 1942 года)

[JapanXX]

Еще одно

[JapanXX]

Наш герой с двумя блестящими медальками

[JapanXX]

А вот и сама медаль на родной ленте

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Диаметр медали составляет около 30 мм. Толщина около 3мм. Считается, что материалом изготовления медали была бронза. Я предполагаю, что (в отличие от подавляющего большинства других наград режима Ван Цзинвэя) медаль была изготовлена на японском монетном дворе. За это говорит качество изготовления, лента и коробка медали.

Любопытно, что цвета ленты медали визита Ван Цзинвэя в Японию в 1942 году очень схожи с расцветкой ленты медали визита императора Пу-И в Японию в 1935 году

 

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Но вернемся к нашей героине

Еще одна медаль, но на сей раз она лежит в родной коробке!

Хорошенькая

[JapanXX]

Надпись на крышке

[JapanXX]

...

[JapanXX]

...

[JapanXX]

Надпись на реверсе медали читается

 

中華民国国民政府主席 – председатель национального правительства Китайской Республики

 

訪日纪念章 – медаль в честь визита в Японию

 

民国30年6月 - 6 месяц 30 год Китайской Республики

 

P.S. Большое спасибо Олегу Колесникову за подтверждение и уточнение перевода