stolypin Опубликовано 5 июня, 2013 Поделиться Опубликовано 5 июня, 2013 сегодня стал обладателем очень интересных нот в интернете искал значение слова - "Балабуста"...разные мнения интересно, кто автор картины с обложки? может кто знает кто такой составитель И. Моргенштерн?, меценат? артист? спасибо за внимание к теме и Ваши ответы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 6 июня, 2013 Поделиться Опубликовано 6 июня, 2013 Непонятное слово означает на идиш "хозяйка". этимология закрученная: бааль-баит - хозяин - превратился на идиш в "балабос", а балабосте - женский род того же слова, полученный в соответствии с нормами словотворения в этом языке. Балабуста же отражает особенности произношения, принятого у польских хасидов. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
stolypin Опубликовано 6 июня, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 6 июня, 2013 снайпер - спасибо может удастся узнать по автору картины и составителю? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти