представление к ордену Св. Анны у союзников

[White Rose]

Господа,

 

В автобиографии классика британской литературы, Роберта Грейвза, бывшего в ходе WWI капитаном Валлийских Фузилеров и Валлийского Полка, действовавшего на западно-европейском ТВД, содержится упоминание о том, что его собирался представить к росссийскому Ордену Св. Анны 3-его класса (с Мечами) его начальник, другой британский офицер.

 

Прошу объяснить мне, неофиту в области фалеристики РИА, насколько это типичный случай, когда, находясь на территории своей юрисдикции, союзники представляют своих подчиненных к российскому ордену??..

 

Поводом к представлению явилось... недопущение растраты полковых средств запасного полка, во время полкового праздника. События происходили в конце 1917г., в Британии, когда из-за ранений Грейвз был отправлен с фронта домой.

 

Заранее благодарен.

 

Подробнее см. Robert Graves. Goodbye to All That. 1960 (1st edition 1929). P. 282.