Документы к Рыцарскому Кресту

[Александр Фуголев]

Вы понимаете, что начиная с Листиков С мечами, папки ложились в коробки.

На моих фото вы видите как выглядит и папка и коробка.

Вот тут есть есть ещё фото таких папок и коробок и как папки лежат в коробках и раскрытые папки http://www.andreas-thies.de/pdf_27_6_05/27...on_S328_395.pdf

[Александр Гладков]

90000 Евро + проценты за набор Хубе. Сильно!

Пора продавать фуру

[Александр Фуголев]

QUOTE (Александр Гладков (GAB) @ Jun 15 2006, 11:44 AM)

90000 Евро + проценты за набор Хубе. Сильно! Пора продавать фуру

Александр 90.000 это стартовая цена Аукцина, которая во время торгов значительно возрастёт

[КВН]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jun 15 2006, 02:22 AM)

QUOTE (КВН @ Jun 14 2006, 05:16 PM) QUOTE (Александр Фуголев @ Jun 13 2006, 01:03 AM) А так как Большой Крест был только один раз вручён, то вот и сама бумага. Интересно где она сейчас? Odin amerikanets aktivno torgoval odno vremya lichnymi predmetami Gerimga. Dazhe seichas prodaval komod i stolovye pribory. Navernyaka vsyo tam v Shtatax А что в Норильске уже кирилицей не пишут Мы тут в Германии ещё напрягаемся Потом не пойму о каком адъютанте вы говорите, за Гитлером Кайтель стоит. Aleksandr, v Noril'ske pishut, kak polozhenom, a vot v Turcii naiti russkuyu klavu ochen' problematichno Kstati, nikto ne znaet adresa Stambul'skix antikvarnyx military magazinov? I voobsje oni tam (v Stambule) imeyuts'a?

[Александр Фуголев]

QUOTE (КВН @ Jun 15 2006, 01:44 PM)

QUOTE (Александр Фуголев @ Jun 15 2006, 02:22 AM) QUOTE (КВН @ Jun 14 2006, 05:16 PM) QUOTE (Александр Фуголев @ Jun 13 2006, 01:03 AM) А так как Большой Крест был только один раз вручён, то вот и сама бумага. Интересно где она сейчас? Odin amerikanets aktivno torgoval odno vremya lichnymi predmetami Gerimga. Dazhe seichas prodaval komod i stolovye pribory. Navernyaka vsyo tam v Shtatax А что в Норильске уже кирилицей не пишут Мы тут в Германии ещё напрягаемся Потом не пойму о каком адъютанте вы говорите, за Гитлером Кайтель стоит. Aleksandr, v Noril'ske pishut, kak polozhenom, a vot v Turcii naiti russkuyu klavu ochen' problematichno Kstati, nikto ne znaet adresa Stambul'skix antikvarnyx military magazinov? I voobsje oni tam (v Stambule) imeyuts'a? Приятного отдыха. Напоминаю, что вот здесь http://www.translit.ru/ можно переводить всё в кириллицу

[КВН]

спасибо за совет! немного долго и не совсем удобно. Но все равно спасибо за совет. А что на счет Стамбула. Никто не знает?

[Роман Сливин]

QUOTE (КВН @ Jun 17 2006, 12:23 AM)

спасибо за совет! немного долго и не совсем удобно. Но все равно спасибо за совет. А что на счет Стамбула. Никто не знает?

Несколько раз отдыхал, но в Стамбуле не был.

 

[Александр Фуголев]

Александр Пономарёв сделает литературный перевод статьи по этим папкам и выставит здесь. Только учтите, что этой статье 64 года.

[КВН]

QUOTE (Роман Сливин @ Jun 17 2006, 02:34 AM)

Несколько раз отдыхал, но в Стамбуле не был.

Роман, какие наши годы

Я правильно понял про Стамбул никто не знает?

[Alex Ponomarev]

Вот и перевод статьи, автор профессор доктор Ханс Кинер.

Перевод мой, сильно не ругайтесь!

 

Во все Великие моменты истории народа солдатский и художественный взгляд - это важное выражение общего мировоззрения. Если это мировоззрение имеет народ сильный, то оно воздействует на дух этого народа, а также способствует к очевидному воздействию его культуры. В признании исторически неповторимой, великолепной смелости нашего Вермахта фюрер решил воздать также чествования нашим солдатам в художественной форме. Фюрер уделяет большое значение тому, что не только почетные знаки сами, но и документы об их предоставлении и прилагаемых к этому папках и футлярах, своей художественной формой говорят от высокой чести этих награждений. Это - исторические документы говорят об огромном значении этого самого Великого времени нашего народа. Фюрер поручил разработку этих документов и прилагающихся к ним папок и футляров профессору Герди Трооста. Под его руководством документы пишутся графиком Франциской Кобельл и его сотрудниками вручную, футляры и папки под руководством Фриды Тирш проектируются и изготавливаются в цехах руками лучших ювелиров Франца и профессора Германа Вандингера.

Только сформированный в энергичном виде документ, в строгой простоте и ясности может передавать выражение характера солдата, как исторического значения Великого события в этой всемирной борьбе. Орёл, как символ национал-социализма, как носитель всемирной борьбы, силами, которой воодушевляются и направляются действия этой Великой борьбы, увенчивает документы. Железный крест, как выражение солдатского духа и вечный символ, презирающей смерть, немецкой смелости стоит в том числе. Документ пишется на третьей странице двойного листа пергамента, орёл и текст о рыцарском кресте в коричневатых оттенках черного цвета и имя, фамилия награждённого Рыцарским крестом в возвышенном золотом письме. При награждении Дубовыми Листьями к Рыцарскому кресту, орёл изображается также возвышенно в золоте. Для награждённых Дубовыми Листьями с Мечами, текст пишется в тепло-розовом и имя, фамилия и орёл исполняется в золоте. При высшем награждении, которым награждает Фюрер, Мечи с бриллиантами к Дубовым Листьям Рыцарского креста, орёл и весь текст исполняются в возвышенном золоте. Строгий вид и чёткое, образцовое исполнение придают благородную гармонию и честь этим документам. Возвышенное золотое письмо, которое требует высокого мастерства и большого умения, является ценным добавлением, оно придает всем написанным в золоте документам гармонию и праздничную честь награждения. При каждом отдельном документе высота и длина строк взвешивается тщательно, при учете различных имен, фамилий и титулов, и письменный блок согласовывается. Каждый документ подписывается Фюрером лично, для этого соответствующее место резервируется под письменным блоком. Документы Рыцарского креста вкладываются в папки из красного терракотового сафьяна с позолоченными вручную кантами и большим орлом в золоте. Внутренние поверхности папок формируются из золотых линий обрамляющих поверхность пергамента. Благородный материал и тщательная ручная работа придают особенную степень художественности документа. Папки для документов генералов-фельдмаршалов изготовлены из сафьяна в розовых тонах с широким выполненным вручную орнаменте. Строгий, и все же богатый геометрический орнамент показывает сплетенный мотив меандра с Железным крестом.

Для награждённых Дубовыми Листьями Рыцарского креста, документы лежат в папке из античного пергамента с расположенными, строго и благородно сформированными орлами, которые спроектированы Францем и профессором Германом Вандингером и исполнены вручную в огненной позолоте. Вид пергамента сочетается с золотым объёмным накладным орлом, у которого отполированы возвышенные части, придаёт особенно прекрасный вид. Плоскость пергамента с позолоченным вручную кантом, введены также здесь во внутренние поверхности папок. Документы для награждённых Дубовыми Листьями с Мечами вложены в богато оформленные футляры, которые выполнены в античном пергаменте с накладным орлом и геометрическим орнаментом исполненным в огненной позолоте. Хорошо продуманный тугой орнамент и энергичный орёл сливаются в законченную композицию. Вложенные в эти кассеты документы обрамлены рамкой из античного пергамента с ручной позолотой, которая сочетается очень хорошо с письмом документов. Соответственно для высшего награждения, Дубовыми Листьями с Мечами и Бриллиантами, особенно ценные кассеты, определены для хранения этих документов. Эти кассеты выполняются для военной авиации в серо-голубом, для армии в терракотово-красном, для морского флота в темно-синем сафьяне, и украшаются кантом, а также накладным орлом и широким геометрическим орнаментом, с самой тонкой дорогой огненной позолотой. Свастика у орла выложена бриллиантами и дает вместе с ним весомое повышение ценности. Документы обрамлены сафьяном, имеют кассеты, геометрический орнамент которых образует эффективное декорирование в ручной позолоте. Формы и цветовая гамма художественных работ этих кассет соединяются в законченной гармоничности и красоте.

Изысканной драгоценностью высшего достижения, является награждение Большим Крестом Железного креста имперского маршала, оформленным документом и кассетой. Полностью написанный в возвышенном золоте документ пергамента, с богатой орнаментом рамке из серо-голубого сафьяна. Кассета, также из того же самого серо-голубого сафьяна выполнена, имеет особую выразительность ручной огненной позолотой накладного орнамента. С господствующим орнаментом меандра из огненного золота, отборные и прекрасно подобранные золотистые топазы с бриллиантами рамки, с инкрустацией свастики бриллиантами, украшенным орлом, она отличается особенной торжественностью. Великолепное оформление, мастерское исполнение и привлекательная цветная гамма благородных материалов приближают кассету к уровню шедевров немецкого искусства ювелиров. Документы и кассеты созданы в строгости и ясности своего исполнения, в духе нашего времени и отражают титаническую волю солдат. Эти изысканные шедевры возникли из-за необходимости достойно отметить, известные с древних времён героическую смелость и величие немецких солдат и одновременно служат знаком высокого признания Фюрером, и глубокого уважения Родины к нашим героям.

 

ПРОФЕССОР ДОКТОР ХАНС КИНЕР

 

 

 

[Роман Сливин]

"... огненного золота ..." - говорит о том, что использовалась огнёвка, а стало быть позолота.

[Александр Фуголев]

А что за материал такой САФЬЯН ?

[Роман Сливин]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jun 18 2006, 12:40 PM)

А что за материал такой САФЬЯН ?

Это очень хорошо выделаная кожа овцы или козы.

[Александр Фуголев]

Вот ещё нашёл фрагмен папки на листики.

Фотографировал сам, через стекло, но всёравно интересный ракурс.

[mk18]

sascha, a gde vi zivete v germanii, v kölne?

[Александр Фуголев]

Вот поближе орёл с папки на Дубовые Листики / Дубовые Листики с Мечами (орёл был одинаковый)

[Александр Гладков]

Александр! Витрину разбил?

[Александр Фуголев]

Вот эта папка на Дубовые Листья

[Александр Фуголев]

Это с торца (об авторе и дизайнере писалось выше)

[Александр Фуголев]

Сама Грамота на Листики тоже очень интересно сделана.

Орёл и имя награждённого НАКЛАДНЫЕ

Вырубленные из Сусального Золота

[Александр Фуголев]

У Ниманна недавно продавались такие Орлы-заготовки для Грамот на Дубовые Листья

Если кто-то из форумчан купил, поставте здесь более подробный скан

[Александр Фуголев]

Вы понимаете, что такие презентабельные папки украшенные золотом и брильянтами вручались самим Гитлером в торжественной обстановке.

Поэтому существовали ещё Предварительные Свидетельства Владения (Vorläufiges Besitzzeugnis) которые давались прямо на фронте.

По русски их можно назвать ВРЕМЯНКАМИ

 

Это "времянка" на Дубовые Листики

[Александр Фуголев]

А эта "времянка" на Дубовые Листики С Мечами

[Роман Сливин]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 12:59 PM)

У Ниманна недавно продавались такие Орлы-заготовки для Грамот на Дубовые Листья Если кто-то из форумчан купил, поставте здесь более подробный скан

Саша, а тебе не кажется, что орел на папке и продававшийся у Ниманна ... немного отличается? Или это ракурс съемки такой?

[Александр Фуголев]

QUOTE (Роман Сливин @ Jul 12 2007, 12:22 PM)

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 12:59 PM) У Ниманна недавно продавались такие Орлы-заготовки для Грамот на Дубовые Листья Если кто-то из форумчан купил, поставте здесь более подробный скан Саша, а тебе не кажется, что орел на папке и продававшийся у Ниманна ... немного отличается? Или это ракурс съемки такой? Орлы идентичны, просто разные перспективы фотографирования и освещения. Потом, надо учитывать то, что при переносе этой нежной, ажурной конструкции с листа на Грамоту возможны деформации формы. Ручная прецизионная работа.   PS а если бы ты не выпинал Ниманна с ЗАММЛЕРА, то форумчане узнали бы происхождение этих орлов из первых рук. Наверно кому-то очень невыгоден такой прямой контакт

[Александр Фуголев]

"Времянка" (Vorläufiges Besitzzeugnis) на Рыцаря

[tevolga]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 01:28 PM)

А эта "времянка" на Дубовые Листики С Мечами

А кто подписал эти документы?

[Александр Фуголев]

QUOTE (tevolga @ Jul 12 2007, 06:54 PM)

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 01:28 PM) А эта "времянка" на Дубовые Листики С Мечами А кто подписал эти документы? Генерал-Лейтенант Бургдорфс (Burgdorfs), а "времянку" на Рыцаря подписал Oberst Gerth

[Александр Фуголев]

Для полноты картины Документов На Рыцарский Крест, наверно, нехватает Солдатской Книжки

[Александр Фуголев]

Первый разворот

[Александр Фуголев]

Глядя на такие вещи, всегда хочется спросить-а сколько это может стоить.

 

Вот например эта Грамота на 8-го обладателя Дубовых Листьев в Вермахте "Oberstleutnant i.G. Martin Harlinghausen" стоит 35.000 ?

[Роман Сливин]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 04:46 PM)

QUOTE (Роман Сливин @ Jul 12 2007, 12:22 PM) QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 12 2007, 12:59 PM) У Ниманна недавно продавались такие Орлы-заготовки для Грамот на Дубовые Листья Если кто-то из форумчан купил, поставте здесь более подробный скан Саша, а тебе не кажется, что орел на папке и продававшийся у Ниманна ... немного отличается? Или это ракурс съемки такой? Орлы идентичны, просто разные перспективы фотографирования и освещения. Потом, надо учитывать то, что при переносе этой нежной, ажурной конструкции с листа на Грамоту возможны деформации формы. Ручная прецизионная работа.   PS а если бы ты не выпинал Ниманна с ЗАММЛЕРА, то форумчане узнали бы происхождение этих орлов из первых рук. Наверно кому-то очень невыгоден такой прямой контакт 1. Ниманна никто не пинал. 2. Он на форум не заходил. 3. Была фрау Ниманн прекрасно понимающая по-русски, но которая писала по-немецки, а ты ее выдавал за самого Ниманна. 4. Ты наверно знаешь, что я специально покупаю удивительные сертификаты Ниманна. Мое крайнее преобретение это испанец без мечей. Ты перед тем как ответить спроси у Саши Пономарева про этого испанца. И такой "раритет" от Ниманна уже не один.