Две группы с наградными за верную службу

[gruzd]

Хочу показать две маленькие группы с выслугой 40 лет на гражданских чиновников. До учреждения 30 января 1938 года Знака почета за верную службу, 40 летний юбилей безупречной службы чиновников отмечался сертификатом от имени рейхсканцлера. Первая группа на имя оберпостсшаффнера Вильгельма Файтa (Wilhelm Veit) из Штуттгарда состоит из двух документов. Это сертификат признания заслуг от имени фюрера и рейхсканцлера (Anerkennungsurkunde Für Beamte, Angestellte Und Arbeit Den Führer Und Reichskanzler Nach Ableistung Einer 40jahrigen Dienstzeit).

[gruzd]

Второй документ - грамота Имперского союза германских чиновников Гау Вюртемберг и Гогенцоллерн, так же посвящена этому событию.

[gruzd]

Вторая группа после 1938 года. Группа на оберладесшаффнера Фридриха Вайбаума (Friedrich Wallbaum). Группа состоит из трех документов. 1. Наградной лист стандартный, от имени фюрера и рейхсканцлера с факсимиле А.Гитлера и большой тисненой печатью.

[gruzd]

Второй документ - это письмо за подписью имперского министра транспорта Юлиуса Хайнриха Дорпмюллера. Содержание письма примерно следующее:"Фюрер передал Вам по случаю завершения 40-летнего срока службы почетный знак за верную службу. Я поздравляю Вас с этой наградой и одновременно выражаю благодарность и признание Немецким Рейхсбаном Вашей службы". Письмо скреплено большой тисненой печатью.

[gruzd]

Третий документ - поздравительное письмо за подписью президента Гановерской дирекции рейхсбана доктора юридических наук Вальтера Бюргера (Dr. iur. Walter Bürger). Текст письма: "Меня радует возможность послать Вам при этом почетный знак за 40-летнюю верную службу и документ о награждении, а также поздравительное письмо господина Имперского и Прусского министра путей сообщения.

Я охотно присоединяюсь к поздравлению господина министра и выражаю Вам точно так же благодарность и свое признание за Вашу продолжительную верную службу."

[gruzd]

Надо отметить, что 07.12.1944 Вальтер Бюргер стал кавалером Рыцарского креста креста военных заслуг с мечами.

[gruzd]

Ну и то, что Юлиус Дорпмюллер кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг без мечей 19 сентября 1943 и кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг с мечами 24 июля 1944.

[DDD777]

QUOTE (gruzd @ Sep 29 2013, 05:05 PM)

Второй документ - это письмо за подписью имперского министра транспорта Юлиуса Хайнриха Дорпмюллера. Содержание письма примерно следующее:"Фюрер передал Вам по случаю завершения 40-летнего срока службы почетный знак за верную службу. Я поздравляю Вас с этой наградой и одновременно выражаю благодарность и признание Немецким Рейхсбаном Вашей службы". Письмо скреплено большой тисненой печатью.

[DDD777]

QUOTE (gruzd @ Sep 29 2013, 05:51 PM)

Ну и то, что Юлиус Дорпмюллер кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг без мечей 19 сентября 1943 и кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг с мечами 24 июля 1944.

http://en.ww2awards.com/person/34624

[DDD777]

QUOTE (gruzd @ Sep 29 2013, 05:51 PM)

Ну и то, что Юлиус Дорпмюллер кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг без мечей 19 сентября 1943 и кавалер Рыцарского креста креста военных заслуг с мечами 24 июля 1944.

[Михаил]

доки

[gruzd]

Добри, Михаил

[Ivarson]

gruzd, во второй группе второй и третий доки- факсимиле или лично руку приложили господа?

[gruzd]

QUOTE (Ivarson @ Oct 1 2013, 07:11 AM)

gruzd, во второй группе второй и третий доки- факсимиле или лично руку приложили господа?

Подпись Дорпмюллера, по моему, факсимиле.

[DDD777]

...а мне видится, что на обоих документов подписи.