Петр Сергеевич Опубликовано 6 марта, 2014 Поделиться Опубликовано 6 марта, 2014 Я думаю, что это награды одного человека, несмотря на некоторое различие в имени. Но Jožef - это ведь тот же Josip... или я заблуждаюсь? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 6 марта, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 6 марта, 2014 орден Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
strah Опубликовано 7 марта, 2014 Поделиться Опубликовано 7 марта, 2014 Язык разный вот и Йозеф стал Иосипом. С уважением. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
teoretik Опубликовано 7 марта, 2014 Поделиться Опубликовано 7 марта, 2014 QUOTE (strah @ Mar 7 2014, 09:17 PM) Язык разный вот и Йозеф стал Иосипом. Первый документ (UVERENJE) - на сербско-хорватском языке. Когда была единая Югославия - был и такой язык. Второй документ (POTRDILO) - на словенском. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 9 марта, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 9 марта, 2014 спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
xmuryj06 Опубликовано 23 марта, 2014 Поделиться Опубликовано 23 марта, 2014 100% на одного человека - словенца Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти