Медаль 200-летие 4-го пехотного полка

[ValeryS]

Состояние не очень, но всеже. Диаметр 37,5мм. Как дословно перевести Hoch u. Deutchmeister? В словаре deutchmeister - гросмейстер или великий магистр. И еще на какой ленте носилась.Если кто, что знает, прошу поделиться.

[ValeryS]

реверс

[Alex Ponomarev]

О! У меня тоже есть такая!!!

Я вообще собираю немецкие "полковики", но для знаменитого и старейшего полка Австрии сделал исключение.

[Alex Ponomarev]

Hoch und Deutschmeister - название полка

[weiss]

Данный предмет относиться к памятным жетонам, и не являеться официальной наградой. Так что по поводу ленты - остаёться только гадать...

Девиз читаеться (сорри за такую транскрипцию) КАЙЗЕР УНД КЁНИГ - ХОХ !

(Кайзер и Кёниг едины - смысл такой, возможно перевод не совсем точный - то есть обозначает единство империи, а именно единство правлений Австрии и Венгрии. ).

[Михаил Беленький]

Дойчмайстеры были с 1796 г. членами Императорского и Королевского Величества 4-го пехотного полка, который с 1781 г. был приписан к Вене. Этот полк на основе договора с императором Леопольдом I в 1696 г. создал гроссмейстер Ордена немецких рыцарей (больше известного у нас как Тевтонский) в немецких и валашских землях. Войны, которые император вел в Венгрии, Нидерландах, Германии и Италии, требовали много солдат, так что 2000 человек с оружием были действенной и более чем дружеской помощью - немецкий гроссмейстер был шурином императора.

 

Из первоначального Братства госпиталей девы Марии в Иерусалиме, которое начало свою деятельность в полевой больнице, сооруженной из корабельных парусов, со временем возник духовный рыцарский орден для помощи паломникам, раненым крестоносцам и для защиты не только Святой земли, но всего христианства. С XIII столетия орден выступил против язычников в Пруссии и Прибалтике.

 

По своему статусу орден был предназначен для военных походов и - если не было под рукой врага - к учениям с оружием на пространствах у крепостей ордена, которые все условно носили имя Иерусалима. Члены ордена хорошо одевались (с 1442 г. в одинаковое платье), умели себя вести в высших слоях общества и выглядели по-боевому. К их задачам относилось и вооруженное сопровождение коронационных процессий; они, к примеру, сопровождали Карла IV в Милан и Рим. От этой тяжелой службы их освободил император Сигизмунд. Позже орден с учетом его затрат в борьбе с гуситами был также освобожден от общего для всех христиан налога. В 1530 г. титул гроссмейстера был соединен с титулом немецкого главы ордена и звучал как Гох-унд-Дейчмайстер. Что касается упомянутого пехотного полка, то после Карла Лотринского (супруга императрицы Марии-Терезии) с 1780 г. его патроном всегда был один из австрийских эрцгерцогов - как гроссмейстер Ордена немецких рыцарей. И поскольку, как говорил Швейк, солдаты все сокращают, то служащие 4-го полка были просто дейчмайстеры.

 

В 1920 г. традиции полка унаследовал 4-й пехотный полк, постоянно квартирующийся в Вене. В 1938 г. он был включен в состав армии германского рейха под номером 134 и в составе 44-й пехотной дивизии 6-й армии маршала Паулюса уничтожен под Сталинградом. Его остатки в 1943 г. были включены во вновь сформированную гренадерскую дивизию. Несмотря на то, что Орден немецких рыцарей был в 1938 г. нацистами ликвидирован, а его имущество конфисковали, новая дивизия опять называлась Хох-унд-Дейчмайстер. Традиция дейчмайстеров продолжается, с 1994 г. так называется австрийский егерский полк №2, и вновь из Вены.

 

[Alex Ponomarev]

Спасибо, Михаил, хорошая справка!!!

[ValeryS]

Большущее спасибо.

[pekover17]

Может кому интересно послушать полковой марш Дейчмайстеров

 

 

 

Там есть и в другом исполнении, и разные немецкие марши

 

[Это имя уже используется]

Читаю "Бравого солдата Швейка". Загуглил дейчмейстер, и ничего толкового не нашел. И из справки выше ничего не понял. Члены полка? Тевтонский орден? Так что, всё-же, это слово означает?

[Михаил Беленький]

Гашек - это, конечно, хорошо, но попробуйте поискать другие источники информации.

[teoretik]

Почитайте хотя бы здесь:

https://proza.ru/2012/11/16/2050

более подробный рассказ.

[Чечако1]

Ну, если читать "Швейка", то порекомендую и комментарии к нему.

Вот что пишет С. Солоух в комментариях к русскому переводу "Швейка":

С. 424 начал палить в дейчмейстеров, стоявших на правом фланге Дейчместерами (deutschmajstr, deutschmeister) звали солдат 4-го пехотного полка, формировавшегося из жителей Вены. Официальное наименование в 1914-м — k.u.k. In­fan­terie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4. А первое, в год образования полка, 1696-й, — Teutschmeister zu Fuß. Дело в том, что шефом полка (буквально, хозяином — majitel pluku, Inhaber), то есть человеком, обладавшим королевской лицензией на наем в него солдат, всегда был рыцарь Тевтонского ордена (Teutschmeister). С введением всеобщей воинской повинности в 1868-м звание шефа, хозяина, полка и его высшего командира, утратив свой первоначальный смысл, тем не менее сохранилось, означая вельможного покровителя. Хозяином 4-го пехотного полка в 1914 году был и всю войну оставался эрцгерцог Ойген Австрийский (Feldmarschall Erzherzog Eugen von Österreich), зато командиров полка за время войны (1914—1918) сменилось девять. 4-й батальон 4-го полка действительно воевал в Сербии, а 1-й, 2-й и 3-й в Галиции.

 

Храбрый рыцарь, принц Евгений, обещал монарху в Вене, что вернет ему Белград: Принц Евгений Савойский — см. комм., ч. 1, гл. 8, с. 104. А в старой солдатской песне, ставшей вдруг вновь актуальной в 1914-м, речь идет о турецкой кампании 1717 года, завершившейся не только взятием принадлежавшего в ту пору Оттоманской империи Белграда, но и Пожаревацким или Пассаровицким мирным договором (Friede von Passarowitz), по которому нынешняя столица сербов отошла к Австрии. Была возвращена туркам через двадцать один год после военных неудач Австрии, союзницы России, на западном фронте русско-турецкой войны 1735—1739. Коллега и товарищ Дмитрий D-1945 обратил мое внимание на еще одну деталь контекста. Шефом полка дейчмейстеров в это время также был Евгений — эрцгерцог, фельдмаршал и гроссмейстер Немецкого (Тевтонского) рыцарского ордена Евгений Фердинанд Луис Бернгард Феликс Мария Габсбург Тоскана (Eugen Ferdinand Luis Bernhard Felix Marie Habsburg-Toskana, 1863—1954). bei Semlin schlug man das Lager alle Serben zu verjagen… Под Землином стали наши, чтоб из сербов сделать кашу… Землин (сербское название Земун) — ныне район Белграда, находящийся на «другом» левом, берегу реки Савы. Во времена Евгения Савойского австрийский (венгерский) приграничный город. В 1918-м был навсегда отдан возникшему в результате Первой мировой Королевству сербов, хорватов и словенцев (с 1929-го Королевство Югославия), во время Второй мировой войны ненадолго забран хорватскими наци, теперь же место принадлежит сербам, о которых, естественно, не было никакого упоминания в оригинальном тексте песни, в классическом, не «дойчмейстерском 1914-го» варианте, речь о турках, которых собираются изгнать: Bei Semlin schlug man das Lager, Alle Türken zu verjagen.

Изменено 17 ноября пользователем Чечако1

[Чечако1]

 

Изменено 17 ноября пользователем Чечако1

[Чечако1]

 

Изменено 17 ноября пользователем Чечако1

[Чечако1]