Андрей Иванов Опубликовано 16 июня, 2014 Поделиться Опубликовано 16 июня, 2014 Уважаемые форумчане растолкуйте мне по представленному жетону и петлицам, мне сказали это найдено при копе лагеря для ВП в Тамбовской области. Я по мере возможности разобрался только с "цепью", то бишь подвесом к офицерскому военному мечу образца 1934 года син гун то. А вот со званием и надписью на жетоне прошу помощи у Вас. С уважением и заранее благодарен откликнувшимся Андрей. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 18 июня, 2014 Поделиться Опубликовано 18 июня, 2014 安島三郎 - Адзима (Ясудзима, Андзима, Антоу) Сабуро (тоже масса вариантов чтения имени). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 20 июня, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 20 июня, 2014 QUOTE (Олег Колесников @ Jun 18 2014, 06:33 PM) 安島三郎 - Адзима (Ясудзима, Андзима, Антоу) Сабуро (тоже масса вариантов чтения имени). Благодарю за перевод имени. Я так понимаю жетон офицера (лейтенанта, если судить по петлицам), так как указано имя. Где-то прочёл что может быть указан номер подразделения и род войск а у офицеров ещё имя и звание. Ещё раз благодарю за перевод, с уважением Андрей. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 20 июня, 2014 Поделиться Опубликовано 20 июня, 2014 Пожалуйста. Там есть надписи с цифрами, но на фото их не видно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 2 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 2 июля, 2014 QUOTE (Олег Колесников @ Jun 20 2014, 10:29 PM) Пожалуйста. Там есть надписи с цифрами, но на фото их не видно. Да. совсем забыл про одну маленькую но интересную штуку, по моему печать с иероглифом (может личное факсимиле?). материал похож на кость. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 2 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 2 июля, 2014 Сама печать... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 2 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 2 июля, 2014 Общий вид... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 6 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 6 июля, 2014 Сделал более подробную (читаемую) картинку жетона... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 6 июля, 2014 Поделиться Опубликовано 6 июля, 2014 Что-то вроде: 先三六六四 北九三六四 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 6 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 6 июля, 2014 Как перевёл через Google: 3664 предыдущая Китакюсю364. Теперь бы с печатью разобраться. С уважением Андрей. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 10 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 10 июля, 2014 Вот ещё один жетон, но алюминиевый. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Иванов Опубликовано 10 июля, 2014 Автор Поделиться Опубликовано 10 июля, 2014 Обратная сторона с набитой "топорно" латинской буквой А, как слышал это группа крови по классификации красного креста. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти