Медаль к 50-летию "Битвы у Николаевки"

[Александр Каменьков]

События на Восточном фронте хорошо помнят в Италии. Итальянские войска провоевали в России полтора года, а корпус альпийских стрелков просуществовал на Дону в составе 8-й итальянской армии всего полгода.

 

Национальная ассоциация альпийских стрелков проводит ежегодно ряд памятных мероприятий. Среди них – воспоминание о сражении у Николаевки (сйчас населенный пункт Ливанка Воронежской области).

 

Вспомним, что после окружения немецких войск под Сталинградом наши войска провели 16 – 30 декабря 1942 года Среднедонскую операцию («Малый Сатурн»). Часть сил 8-й итальянской армии была уничтожена. А после оперативной паузы, в течение 13 -27 января 1943 года была проведена Острогожско-Россошанская операция. Альпийский корпус попал в окружение. Лишь небольшая часть корпуса 26 января 1943 года у Николаевки отчаянным броском прорвала кольцо окружения и избежала плена.

 

На Дон прибыло 57 тыс. альпийских стрелков, а вернулось домой всего 11 тысяч.

 

В Италии этот день принято называть «Битва у Николаевки».

 

В январе во многих городах Италии проведены мероприятия, посвященные 68-й годовщине сражения у Николаевки ( 26 января 1943 года).

 

Наиболее широко эту годовщину на национальном уровне отмечают в городе Брешиа.

 

В школе, носящей имя «Николаевка», помянули всех погибших в Второй мировой войне и в «Кампании в России».

 

В одном из клубов поставлен спектакль, освещающий события на Дону в 1943 году.

 

Организовано несколько встречь с участниками тех событий. В школе под названием «Дивизия Тридентина» перед учениками выступили три участника боевых действий на Дону.

 

Отмечалось, что во время боя у Николаевки альпийские стрелки из дивизии «Тридентина» при выходе из окружения сражались как львы.

 

В памятных мероприятиях участвовали военные оркестры альпийских бригад, проводилась церемония поднятия флага, возлагались цветы к монументам, выступал хор, проводились поминальные службы (мессы) и шествия по улицам, организовывались встречи в школах.

 

http://www.clubvi.ru/news/2011/05/17/isaenko/

[Александр Каменьков]

реверс

[teoretik]

Михаил Светлов написал в том же 1943 году:

 

Черный крест на груди итальянца,

Ни резьбы, ни узора, ни глянца,-

Небогатым семейством хранимый

И единственным сыном носимый...

 

Молодой уроженец Неаполя!

Что оставил в России ты на поле?

Почему ты не мог быть счастливым

Над родным знаменитым заливом?

 

Я, убивший тебя под Моздоком,

Так мечтал о вулкане далеком!

Как я грезил на волжском приволье

Хоть разок прокатиться в гондоле!

 

Но ведь я не пришел с пистолетом

Отнимать итальянское лето,

Но ведь пули мои не свистели

Над священной землей Рафаэля!

 

Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,

Где собой и друзьями гордился,

Где былины о наших народах

Никогда не звучат в переводах.

 

Разве среднего Дона излучина

Иностранным ученым изучена?

Нашу землю - Россию, Расею -

Разве ты распахал и засеял?

 

Нет! Тебя привезли в эшелоне

Для захвата далеких колоний,

Чтобы крест из ларца из фамильного

Вырастал до размеров могильного...

 

Я не дам свою родину вывезти

За простор чужеземных морей!

Я стреляю - и нет справедливости

Справедливее пули моей!

 

Никогда ты здесь не жил и не был!..

Но разбросано в снежных полях

Итальянское синее небо,

Застекленное в мертвых глазах...

 

 

Медаль 2008 года - к 65-летию битвы у Николаевки:

[Александр Каменьков]

teoretik, а какой реверс у Вашей медали ?

 

Интересно, это просто сувениры или был какой-то порядок награждения ?

Попадаются ли с другими годовщинами ?

 

 

А вот репортаж из Россоши

 

 

 

 

 

 

У памятника оккупантам: в центре Россоши готовят марш альпийские стрелки

Юрий ГОЛУБЬ

 

 

 

В шляпах с перьями

 

В Россоши, где существует официальное кладбище итальянским фашистам, всё началось… с дружбы. В 1993 году итальянцы построили здесь детский сад «Улыбка» – красивый, в средиземноморском стиле, с колоннами и черепичной крышей. Считалось, что это знак покаяния – в 1942 году эти края оккупировала 8-я итальянская армия. Воспоминания о её зверствах живы и поныне.

 

– В селе Журавка итальянские снайперы с высокого берега Дона стреляли по мирным жителям: и по детям, и по старикам, – рассказывает Любовь Адонкина, пенсионерка. – Нельзя было выйти воды набрать. Обстреливали кладбище – не давали хоронить убитых.

 

В селе Терновка молодая учительница, жена офицера Красной армии, отказалась спать с итальянцами. Так те согнали всё село смотреть, как она копает себе могилу. Женщину похоронили заживо вместе с пятилетней дочкой.

 

В январе 1943 года в ходе знаменитой Острогожско-Россошанской операции фашистов удалось выбить из города. Отступая, они расстреляли 30 мужчин и 12-летнего мальчика Ваню.

 

Здание детского сада с музеем корпуса в подвале было построено в точности там, где 70 лет назад располагался штаб корпуса «чёрных перьев», альпийских стрелков, – элитного подразделения итальянской армии. Интересно, что стоявший на этом месте исторический памятник – дом помещиков Чертковых – незадолго до строительства «Улыбки» при странных обстоятельствах сгорел.

 

Не спрашивая мнения россошанцев, рядом с детсадом в сквере им. Кирова установили камень с выгравированным изображением шляпы с пером – символа альпийцев – и надписью «Италия». А в сентябре 2003 года невзрачный обелиск заменили на сверкающий металлом монумент. И снова с общественностью никто не советовался.

 

Парад позора

 

Зато на открытие памятника приехала огромная делегация Национальной ассоциации альпийских стрелков – это подразделение до сих пор существует в итальянской армии. В шляпах с перьями и развёрнутыми знамёнами, под бой барабанов резервисты-натовцы прошли парадом по центру Россоши.

 

Тогдашний глава района Владимир Гринёв в белом костюме стоял навытяжку рядом с итальянскими генералами, а ветераны и пожилые россошанцы, уже видевшие эти перья в 1942 году, не могли сдержать слёз отчаяния и стыда.

 

– Получается, альпийские стрелки маршировали прямо перед штабом своего корпуса, – рассуждает Пётр Чалый, писатель-историк.– Некоторые, действительно, пришли с покаянием, а другие прямо с трибуны славили 60-летие «великой победы» – так они называют прорыв из советского окружения под селом Николаевка 27 января 1943 года. Были и мерзавцы, которые разбрасывали по асфальту и песку «жвачку» и фотографировали, как наши ребята наперегонки её подбирают.

 

Осознав масштаб позора, многие россошанцы схватились за голову. Чтобы хоть как-то смягчить впечатление от наличия в центре города памятника оккупантам, местные бизнесмены и активисты решили было построить рядом «Фонтан Победы». Список подписей открывали имена семи участников штурма Берлина, за строительство высказались почётные граждане города и района. Но местная администрация поставила на проекте крест. Неудивительно: Владимира Гринёва новые «друзья» торжественно произвели в «почётные альпийцы», и в солнечную Италию в гости к «однополчанам» он стал наведываться с завидной регулярностью.

 

Ждём «десант»?

 

Тем временем «друзья» с Аппенин в Россоши чувствуют себя всё уверенней. Обещанные инвестиции, правда, так и не пришли, зато в августе 2012 года в сёлах района появились листовки с рассказами о том, как несчастные оккупанты, насильно брошенные из родных гор в донские степи, лечили местных детишек и танцевали здесь с барышнями.

 

В марте представители альпийцев во главе с Коррадо Перроном, бригадным генералом в отставке, не снимая шляп и перьев даже в кабинете нового главы района, сообщили, что не прочь отметить в конце сентября 20-летний юбилей детсада – он же 70-летний юбилей «героического» отступления. На празднование, мол, прилетит «десант» из тысячи «пернатых» гостей, а традиционный марш закончится публичной мессой в детском саду.

 

Россошанцы полны решимости не допустить ни того, ни другого. К чему месса в детском учреждении? Её надо служить за городом – на кладбище, где похоронены итальянские солдаты. Да и злополучный памятник там более уместен.

 

А что думают чиновники? Иван Адейник, глава района, говорит, что гостей приглашает мэрия:

 

– В своё время с ними заключила соглашение городская власть, мэр Эдуард Марков в начале года ездил к ним в Италию. Они будут служить молебен в детском саду. Высказывали просьбу пройти по городу, но мы это категорически отвергли. Мы на стороне наших жителей. Альпийские стрелки делают невинный вид, но преследуют далеко идущие планы – уже хотят организовать ещё одно кладбище. Мы против. Это нехорошая тенденция, старшее поколение нас не поймёт.

 

Кстати, некоторые горячие головы предложили ночью перенести памятник в Дон – поближе к итальянским боевым позициям. Те, кто постарше, успокоили молодёжь, наняли адвоката и намерены убрать скандальный монумент из сквера законными методами.

 

– Мы обязаны это сделать и ради наших ветеранов, и ради наших детей, – уверен Николай Савченко, один из инициаторов переноса памятника.

 

Кстати, Николай – мастер-кровельщик, немало лет он проработал в Италии. С итальянцами – теми, кто приезжает не на парады, а на могилы предков, – дружит, как и многие россошанцы. Ведь настоящая дружба основана на взаимоуважении. И поруганной памяти здесь места нет.

 

 

http://www.chr.aif.ru/society/history/185333

 

 

 

 

[Александр Каменьков]

Как в Россоши прошляпили фашистов

 

Жители Россоши (воронежская область) случайно узнали, что в центре их города под памятным знаком в виде шляпы лежат останки альпийских стрелков, которые зверствовали здесь во время войны. Теперь это место многие называют не иначе как «могилой неизвестному фашисту» и собирают подписи за его демонтаж.

 

У Россоши с итальянцами давние отношения. Можно даже сказать, теплые. Местное население долгие годы лояльно относилось к визитам потомков погибших итальянцев и членов Национальной ассоциации альпийских стрелков (НААС). С конца 1980-х они регулярно приезжают в город, чтобы почтить память погибших в войну сооте­чественников и воздать дань их памяти.

 

На взгляд цивилизованного человека вроде бы ничего особенного: в европейских странах, где шла война, с почестями предают земле останки русских солдат, а мы, россияне, помогаем представителям иностранных государств разыскивать и хоронить останки тех, кто погиб на нашей территории. Ряд межправительственных соглашений позволил, например, построить в селе Рудкино Воронежской области мемориал-захоронение венгерских военнослужащих, сражавшихся на стороне гитлеровцев и творивших бесчинства в русских селах, а на кладбище в Россоши установлен крест на месте захоронения итальянцев, нашедших смерть при отступлении зимой 1943-го... Но если венгры довольствовались установкой трех огромных крестов, освещенных мощными прожекторами, то итальянцам креста на окраине показалось мало. Они решили увековечить память о погибших солдатах еще и в самом сердце Россоши.

 

ПО ГОРОДУ С ОРКЕСТРОМ

 

Памятный знак в сквере им. Кирова был торжественно открыт в сентябре 2003 г. и официально именовался символом примирения и дружбы двух народов, о чем и сообщает табличка на памятнике: «От трагического прошлого, через дружественное настоящее к будущему братскому сотрудничеству». На его открытие приехало больше 600 итальянцев. Многие были в парадной военной форме элитного горно-альпийского стрелкового корпуса, главная отличительная особенность которой фетровая шляпа с устремленным вверх пером - гусиным, орлиным или вороньим - в зависимости от чина. Собственно, эту шляпу с помещенной в нее пятиконечной звездой, которая должна ассоциироваться с Красной армией, стилизованно изобразили в сверкающем металле и установили на постаменте. Вот только «красноармейская» звезда почему-то оказалась без серпа и молота и в данном исполнении ассоциируется либо с наконечником итальянских знамен, либо с центральным элементом герба Италии.

 

Впрочем, в 2003 г. на такие мелочи внимания не обратили. Тем более что дружба с итальянцами приносила вполне осязаемые дивиденды. В 1993 г., например, итальянские волонтеры построили в городе великолепный детский сад «Улыбка» на 140 мест. Ради этого спешно снесли дворянский особняк, в котором в годы оккупации располагался штаб альпийского корпуса. Руководители города и района так обрадовались «детсадовскому» подарку, что в его подвальных помещениях выделили 230 кв. м под музей славы альпийских стрелков, который теперь соседствует с краеведческим музеем. «Шляпа» же, как по-простому называют памятный знак россошанцы, установлена точно напротив входа в детсад и вместе с ним и со сквером представляет единый комплекс.

 

День открытия памятника горожане будут помнить долго. Да и как забыть, когда по твоим улицам под гром военного оркестра люди в форме альпийских стрелков гордо маршируют со своими боевыми знаменами и вымпелами?

 

- Одни, я думаю, действительно приехали в Россию с покаянием, - рассуждает писатель-историк Петр Чалый, - но другие прямо с трибуны открыто славили 60-ю годовщину «великой победы» - так они называли «героический» прорыв альпийских стрелков при выходе из окружения под селом Николаевка 27 января 1943 года. Среди приехавших были и мерзавцы, которые бросали на землю конфеты, а потом фотографировали, как наши детишки их подбирают.

 

- У нас по соседству жил Николай Павлович Зеленский, - вспоминает дочь ветерана вой­ны Любовь Ивановна. - Во время открытия памятника он плакал. Говорил, что вспоминает, как он, маленький мальчик, кричал, когда на его глазах живьем закапывали местную учительницу, отказавшуюся прислуживать итальянцам, и ее 5-летнюю дочь.

 

«ШЛЯПА» С СЮРПРИЗОМ

 

70-летие «великой победы», проходившее под кодовым названием «20-летие строительства детского сада», альпийцы с размахом намеревались отпраздновать и в 2013-м. Ожидалось, что из Италии приедет тысяча человек, а капеллан отслужит в садике мессу. К чему месса в детском учреждении? Почему бы не провести ее за городом - на кладбище, где похоронены итальянские солдаты? Эти вопросы взволновали местных жителей, и они забросали местную власть письмами протеста. В результате итальянская делегация ограничилась двориком «Улыбки».

 

В те дни нескольким местным общественникам гости с Апеннин вручили книгу «Вернуться в Россошь». Когда ее текст был переведен на русский, россошанцы сделали неприятное открытие. Оказалось, что еще в 2003 г. не без помощи местного краеведа Алима Морозова, опекавшего приезжающих на Дон иностранцев, в нишу под памятным знаком замуровали найденные в поле останки солдата альпийской дивизии «Юлия». Той самой, которая, как сообщалось в оперативных сводках германского вермахта, в январе 1943-го «особо отличилась», остановив советские войска и закрыв брешь в оборонительной линии немцев.

 

«Скрытно от всех в нашем сквере появилась «могила неизвестного оккупанта», - возмущается на страницах местной газеты журналист, депутат Россошанского районного совета Виталий Климов. - Нехорошая история вскрылась случайно: в книге «Вернуться в Россошь» на фотографиях запечатлен момент закладки человеческих останков в нишу будущего постамента. Наши бывшие противники, отдадим им должное, умеют чтить память предков, приезжают поклониться их праху за тысячи километров. Но почему место поклонения они представляли нам как памятный знак в честь 10-летия детсада? После этого об искренности отношений сложно говорить».

 

На открытии памятника президент НААС говорил о солдатах, «павших при исполнении воинского долга»: «Это были высокообразованные люди из горных областей Италии, военные всех рангов с бесценным опытом и знаниями, следующие высоким принципам гуманизма». О боли, причиненной людям на оккупированной территории, о погибших россошанцах - ни слова.

 

«На окраине Россоши был организован концлагерь, - приводит пример «высокого гуманизма» Виталий Климов. - В него свозили пленных красноармейцев и мирных жителей. Узников сталкивали в силосные ямы и расстреливали. Было обнаружено пять ям, в которых лежало 1500 трупов мужчин, женщин и детей. Кроме того, после освобождения Россоши на поле совхоза «Начало» обнаружили яму, засыпанную глиной, а в ней останки 84 убитых в августе 1942-го. Взрослые были с простреленными черепами, а у шести из семи детей от года до шести не было видимых повреждений, что доказывает: их бросили в яму живыми. В январе 1943-го в ходе знаменитой Острогожско-Россошанской операции фашистов удалось выбить из города. Отступая, они расстреляли 30 мужчин и 12-летнего мальчика».

 

С ГЛАЗ ДОЛОЙ?

 

В свое время россошанцы просили местные власти разрешить им построить на народные деньги «Фонтан Победы» рядом со «шляпой», чтобы хоть как-то смягчить впечатление от присутствия в центре города итальянского «памятного знака». Мэр инициативу одобрил, а вот районный глава сказал «нет». Вернее предложил построить фонтан не в сквере, а на пустыре или на дорожке у храма, где обычно стоят нищие. Почему? Возможно, тогдашний глава района Владимир Гринев, произведенный в «почетные альпийцы» и совершавший вместе с другими чиновниками вояжи в солнечную Италию, понимал, что друзьям из Ассоциации альпийских стрелков, вложившим деньги в том числе и в озеленение сквера, соседство с фонтаном придется не по вкусу.

 

- Хорошо, что нам не дали тогда воплотить задуманное в жизнь, - говорит «МН» предприниматель Николай Савченко. - Если бы «Фонтан Победы» стоял рядом с могилой неизвестного фашиста, выглядело бы это в стране, победившей фашизм, кощунственно. После того как книга итальянцев открыла глаза на происходящее, наша инициативная группа, в которую входят ветераны, казаки, историки, намерена добиваться демонтажа оскорбительного захоронения и переименования городского сквера в сквер Победы в ознаменование 70-летия победы нашей страны в Великой Отечественной войне.

 

Николай Савченко по-человечески понимает итальянцев, но:

 

- Никто не возражает против воинских захоронений, но им место на кладбище, а не в центре города. То, что сделала Ассоциация альпийских стрелков, - это верх цинизма и попахивает реваншизмом. А я не хочу, чтобы кто-то переписывал историю, которую писали в том числе мой дед-фронтовик, мой отец, в детстве потерявший руку от взрыва итальянской гранаты, и свекровь моей двоюродной сестры - малолетняя узница итальянского концлагеря.

 

Елена Казанцева

[teoretik]

QUOTE (Александр Каменьков @ Sep 10 2014, 11:39 PM)

teoretik, а какой реверс у Вашей медали?

Медаль лацканная, носилась на иголке. Реверс я показал.

Аверс:

Изменено 10 сентября, 2014 пользователем teoretik

[teoretik]

QUOTE (Александр Каменьков @ Sep 10 2014, 11:39 PM)

... Интересно, это просто сувениры или был какой-то порядок награждения? Попадаются ли с другими годовщинами?

Это сувениры. В память юбилейных мероприятий и встреч ветеранов.

Были значки на 30-летие, настольные и лацканные медали на 40 лет, 50, 60, 65... Были и прошлогодние медали - когда отмечалось 70 лет давним событиям.

 

Кое-что здесь можно посмотреть:

 

http://miles.forumcommunity.net/?t=50289476&st=30

Изменено 10 сентября, 2014 пользователем teoretik

[Александр Каменьков]

Спасибо !

 

Значит, существует тема "Николаевки" .

Интересная медаль 2013 с флагом РФ, а под ним "Фронте Руссо"...

[teoretik]

QUOTE (Александр Каменьков @ Sep 12 2014, 08:00 PM)

... Интересная медаль 2013 с флагом РФ, а под ним "Фронте Руссо"...

Знак "Фронте Руссо" тем и интересен, что не имеет откровенно фашистской и нацисткой символики. Так сказать, заранее "денацифицирован". Поэтому-то его изображение встречается так часто - он уже стал своего рода ветеранской эмблемой.

 

А к итальянцам и в СССР было отношение двойственное. С одной стороны, солдаты Мюссе и Гарибольди были ничем не лучше солдат Паулюса - туда им и дорога; а с другой - "Бэлла, чао!", партизаны-гарибальдийцы и Фёдор Полетаев. И фильм "Они шли на Восток" был благосклонно принят в СССР на фоне двадцатилетия Победы. А ещё через полвека итальянцы уже вовсю чествуют "героев Николаевки" и даже спокойно ставят им памятники на русской земле.

 

"Угар НЭПа", как сказал бы Остап Бендер!