Помогите определить [Знак Эстонской ассоциации авто- и мототехники]

[kreuzmannsammler]

Всем доброго дня. Пожалуйста, помогите с определением. Заранее спасибо

[kreuzmannsammler]

реверс

[OveT]

Общество владельцев автомобилей Эстонии.

[teoretik]

QUOTE (OveT @ Oct 25 2014, 07:19 PM)

Общество владельцев автомобилей Эстонии.

E.A.Ü. (Eesti Autojuhtide ja Mototehnikute Ühisus)

[teoretik]

QUOTE (teoretik @ Oct 25 2014, 07:52 PM)

QUOTE (OveT @ Oct 25 2014, 07:19 PM) Общество владельцев автомобилей Эстонии. E.A.Ü. (Eesti Autojuhtide ja Mototehnikute Ühisus) Из той же серии? Набор символов тот же. Правда, со звездой и аббревиатура другая - J.T.A.

[kreuzmannsammler]

Спасибо за ответы. Второй знак вероятно советских времен, а что по первому?

[OveT]

Первый знак до 1940-го года. а второй наверное 1940-41.

[teoretik]

QUOTE (OveT @ Oct 26 2014, 05:07 AM)

Первый знак до 1940-го года. а второй наверное 1940-41.

В 1937 году Общество отмечало 10-летний юбилей:

[OveT]

А вообщето история Еesti autojuhtide ja mototehnikute ühing начинается с 1917 года и 1937-ом году они отмечали 20-летие.

Eesti Autoomanike Ühing начинается с 1919-го года.

Мой перевод был тоже неправильный. Правильно- Общество водителей и мото-техников Эстонии.

[kreuzmannsammler]

Большое спасибо за подробную информацию. Можете ли подсказать приблизительные цены на эти знаки?

[OveT]

Ваш знак не редкий. Цена в хорошом состояний приблизительно 50 евро.

[teoretik]

QUOTE (OveT @ Oct 26 2014, 03:42 PM)

А вообщето история Еesti autojuhtide ja mototehnikute ühing начинается с 1917 года и 1937-ом году они отмечали 20-летие. Eesti Autoomanike Ühing начинается с 1919-го года...

Раз уж зашёл разговор...

"J.T.A." - а это как расшифровать/перевести?

Судя по всему, эта организация тоже возникла в "досоветское" время:

[OveT]

Такой же знак-кокарда только с буквами EAÜ является кокардой Eesti Autoomanike Ühing. A что обозначают эти буквы JTA, мне не известно.

[teoretik]

QUOTE (OveT @ Oct 26 2014, 07:52 PM)

Такой же знак-кокарда только с буквами EAÜ является кокардой Eesti Autoomanike Ühing. A что обозначают эти буквы JTA, мне не известно.

"Будем искать..." (с)

 

Погуглил - знаки с "JTA" встречаются также, как и с "EAÜ"

Наверное, всё-таки, организация была известна в своё время? Кстати, на показанной кокарде - львы на гербе повернуты не в ту сторону.

[OveT]

QUOTE (teoretik @ Oct 26 2014, 06:19 PM)

QUOTE (OveT @ Oct 26 2014, 07:52 PM) Такой же знак-кокарда только с буквами EAÜ является кокардой Eesti Autoomanike Ühing. A что обозначают эти буквы JTA, мне не известно. "Будем искать..." (с)   Погуглил - знаки с "JTA" встречаются также, как и с "EAÜ" Наверное, всё-таки, организация была известна в своё время? Кстати, на показанной кокарде - львы на гербе повернуты не в ту сторону. По какой-то странной причине именно у этих кокард гербовые леопарды в зеркальном отражении.

[Шахтёр]

Не претендую на правильность. Но предполагаю , городское общество Таллина , автолюбителей.

[teoretik]

QUOTE (Шахтёр @ Oct 27 2014, 12:19 AM)

Не претендую на правильность. Но предполагаю , городское общество Таллина , автолюбителей.

Может и так... Но в переводе - urban ühiskond autojuhtidele Tallinnast - нет слова на букву "J"

[OveT]

QUOTE (Шахтёр @ Oct 26 2014, 10:19 PM)

Не претендую на правильность. Но предполагаю , городское общество Таллина , автолюбителей.

Никак не получится.