Арабская настольная медаль [Египет]

[Submariner]

Подскажите, что за медаль?

[teoretik]

Медаль египетская и посвящена достижениям экономики Египта - египетского народного хозяйства - за годы правления Гамаля Абдель Насера (его профиль в центре). Слева на аверсе явно график роста национального дохода (или ВВП) за 1960-1965-1970 годы. Сверху - развитие транспорта, справа - символика промышленности и сельского хозяйства. Внизу - Каирская телебашня и гостиница "Новотель"... 

Реверс пока загадка. Нужен точный перевод.

Внизу дата 23 июня (июля-?) 1971 года. Чем знаменательна - не знаю.

[Submariner]

Спасибо огромное за информацию!

[teoretik]

...

Внизу дата 23 июня (июля-?) 1971 года. Чем знаменательна - не знаю.

 

Вот только сейчас заметил, что ошибся! Не 1971, а 1961 год. И июль, конечно. Тогда всё становится ясно: 23 июля - это годовщина Июльской революции (1952 года). В день Июльской революции, 23 июля 1961 года Г.А.Насер объявил, что в стране началось отчуждение собственности крупной буржуазии Египта в пользу государства, "...что означало ориентацию на социалистическую модель развития экономики."   Вот успехи и достижения этой "модели развития экономики" и изображены на медали.

[Submariner]

Спасибо большое!!!

[teoretik]

Текст в самом низу на реверсе: "Девятая годовщина революции" - имеется в виду именно 23 июля 1961 года.

[teoretik]

Остальной текст реверса: "Свобода, процветание, благосостояние народа"