Венгерская медаль. [Медаль оборонно-спортивного общества]

[Шкипер]

Медаль бронзовая. Диаметр - 40мм.

Внизу гравировка - 1949.IX.11.

Интересует любая информация о медали.

[Шкипер]

Оборотная сторона.

По кругу надпись - Венгерский союз борцов за свободу.

MAGYAR SZABADSAGHARCOS SZOVETSEG

[teoretik]

"Ох, как же плохо я знаю венгерский язык!" Яндекс-переводчик.

 

Но в общих чертах кое-что понять можно. Медаль оборонно-спортивного общества (союза, ассоциации). Что-то вроде ОСОАВИАХИМ. Похоже, что медаль за соревнования по стрельбе.

 

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ru&prev=search&rurl=translate.google.ru&sl=hu&u=http://medals.extra.hu/modules/myalbum/photo.php%3Flid%3D51&usg=ALkJrhjMibcpCoWtn-exoo9M58jE_HY7Ig

 

Нашёл в сети похожую медаль того же общества - но уже за мотоспорт. Обратите внимание: в 1950 году эмблема изменилась, в том числе и на марках в членском билете.

[Шкипер]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ,