Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Опубликовано 31 октября, 2016 Германия...кольцо, с надписью :" Ehre Dem Edlen Handwerker-Stand"серебро, 800пр. (есть клеймо на внутренней поверхности)размер: чуть более 6 см. в длину.М-3,6гр.надпись (девиз): "Честь,благородство,дворянство"... и что-то связанное с ручным производством или ремеслом?Интересно, Ваше мнение, кому или для чего могло быть предназначено?Как правильно трактовать надпись?
HaRo Опубликовано 31 октября, 2016 Опубликовано 31 октября, 2016 Я бы перевёл: " Почёт благородному сословию ремесленников".
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Опубликовано 31 октября, 2016 Я бы перевёл: " Почёт благородному сословию ремесленников".Спасибо,за ответ и внимание!
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Опубликовано 31 октября, 2016 Остается выяснить,что это за сословие и ремесленники?))Судя по штампу,колечко тиражное,но аналогов не нашел.
HaRo Опубликовано 31 октября, 2016 Опубликовано 31 октября, 2016 (изменено) Здесь немного есть:http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16382&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16182&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4481&highlight=%F0%E5%EC%E5%F1%EB%E5%ED%ED%E8%EA%E8и ещё:https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Handwerkskammern_(bis_1945) Изменено 31 октября, 2016 пользователем HaRo
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Опубликовано 31 октября, 2016 Здесь немного есть:http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16382&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16182&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4481&highlight=%F0%E5%EC%E5%F1%EB%E5%ED%ED%E8%EA%E8и ещё:https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Handwerkskammern_(bis_1945)Очень интересно,спасибо! Теперь уже ближе, к сути вопроса.
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти