NGFK

[Pitomnik]

Вот такая красивая штуковина попалась в руки !

Высота около 50 см . Очень смотрится на полке !

Дядя был планеристом .

[Pitomnik]

[Pitomnik]

Немного ошибся в имени темы - конечно же NSFK !

[Osya]

Своя эстетика была у 3 Рейха...

Отличный экземпляр, экспонат и... просто вещщь!

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Красиво! А что написано переводили ?

[Pitomnik]

Ну наконец то ... Хоть кто то заметил ! КРАСИВАЯ ШТУКА !!!!!! Смотрится на полке - супер !

Перевод !

..."Нашему почитаемому (читай уважаемому) !

Штурмфюреру Эвальду Якшу

к 50-ти летию

3 июня 1936 года

В память верной службы

в NSFK Sfl - Sturm 74

Эберсбах

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Еще лучше стало с переводом ! Пробить наверное не получилось этого Якшу? Надо копать - вдруг там ИСТОРИЯ хорошая

[Pitomnik]

Я думаю есть за ним что-то , просто мне уже один коллекционер все уши прожужжал - "Продай".....

Я от балды озвучил ему цену - ПОТОЛОК,думал отвяжется , так он сначала ругался - страшная , мол , цена ...Но через месяц опять прорезался - БЕРУ ..... Ну я опять в кусты (не хочу продавать- а отказать неудобно как то) - говорю не буду продавать , тем более было предложение - и опять озвучиваю сумму , от которой даже у меня скулы свело .... Пока молчит ....Но что делать если согласится ....

[Pitomnik]

Хотя я подумал тут ....

Врятли борзый тип был !

Если ему в 1937 полтинник стукнул , а он к этому времени всего Штурмфюрер .....наверное в последующие Славные времена пил пиво на пенсии , в своём Эберсбахе !

[tevolga]

QUOTE (Pitomnik @ Nov 21 2006, 10:51 PM)

Хотя я подумал тут .... Врятли борзый тип был ! Если ему в 1937 полтинник стукнул , а он к этому времени всего Штурмфюрер .....наверное в последующие Славные времена пил пиво на пенсии , в своём Эберсбахе !

Хотите версию.

Эвальд Якш член немецкой партии центра от земли Баден-Вюртемберга, кандидат в лантаг.

В земле Баден-Вюртемберг есть город Эберcбах откуда Ваш Эвальд.

Нынешний - родился в 47 - а вдруг это внук или сын того? Так что интерес Вашего знакомого может быть очень прагматичным.

[Pitomnik]

Дык в курсе мы ....

Сам когда в поисковике искал - этот самый кандидат , одним из первых вылез !

Только вот на сколько я общался с Гансами на подобные темы - По*х*й им на дедушкины цацки , тем более если они занимали какие то посты в фашисткой Германии - боятся они всего этого !

И распродают дедушкины сувениры и награды диллерам за копейки без колебаний и зазрения совести !

[tevolga]

QUOTE (Pitomnik @ Nov 22 2006, 12:33 PM)

Дык в курсе мы .... Сам когда в поисковике искал - этот самый кандидат , одним из первых вылез ! Только вот на сколько я общался с Гансами на подобные темы - По*х*й им на дедушкины цацки , тем более если они занимали какие то посты в фашисткой Германии - боятся они всего этого ! И распродают дедушкины сувениры и награды диллерам за копейки без колебаний и зазрения совести !

Всяко бывает. Но может пообщаться и с этим?

[Pitomnik]

Если есть желание - можешь попробывать , впарим буржую дедушкину цацку за ДОРРАРЫ .... (поделимся !!)