Фрагмент надписи

[walter113]

Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста что написано? Спасибо.

[Гость Илья Филиппович]

......

[walter113]

Понятно) а то там написано?

[Гость Илья Филиппович]

Это фрагмент (обломок) текста Завета, полученного Моисеем на Горе Синай от Всевышнего, с 10-ю Заповедями

( Естественно, что не оригинал с "Горы"    , а воспроизведение текста, для употребления в обрядах и церемониях, на предметах религиозного культа. Может быть на сувенирах и т.д. ).

 

Подчёркнутое одной линией:     6 - НЕ УБЕЙ

       ---!!!---    двумя линиями:      7-  НЕ ПРЕЛЮБОДЕЙСТВУЙ

      ---!!!---     тремя линиями:      8 - НЕ УКРАДИ

      ---!!!--- четырьмя линиями:    9 - НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВУЙ ЛОЖНО

 

Язык - древне-еврейский (иврит).

 

 

Вот так выглядят традиционные Скрижали Завета с 10-ю Заповедями.

Читается справа - налево. Нумерация Заповедей идёт так же, но сверху - вниз ( на Вашем предмете написано в строчку с соблюдением порядка нумерации, попарно ). 

 

[walter113]

Огромное Вам спасибо!