Чехословацкий легионер?

[Курганов]

Добрый день. В коллекцию попал снимок. К сожалению, не владею языком, который на обороте. Судя по биколору на папахе, сделал вывод о принадлежности бойца.  Буду рад любой помощи в опредлении. 

[Николай Молитовский]

Румын.

[Курганов]

Румын.

Есть ли какие-то детали, указывающие на то, что это румын в униформе? 

[Николай Молитовский]

Да,такие детали есть.

[Курганов]

Да,такие детали есть.

Был бы благодарен, если бы Вы перечислили их. 

[Николай Молитовский]

На обороте написано/напечатано.

[Курганов]

На обороте написано/напечатано.

Насколько я знаю, румыны таких папах не носили - у них они запоминающиеся были, совершенно другой формы. 

[Николай Молитовский]

А какие носили Румыны?

 

***

 

Можно не цитировать,пока не классик...

[Курганов]

Примеры из сети. 

 

 

 

[Курганов]

Примеры из сети. 

 

 

 

[Николай Молитовский]

Убедительно и весомо!

 

Тогда пусть так:"Господин N.,сфотографированный в Бухаресте и обмундированный в смешанную/интернациональную ФО,с подписями на Румынском".