Почта Германии

[Chik]

А это вторая карточка...

[Chik]

...

[Chik]

Все! Кажется я всех задолбал своими переводами! Теперь на меня вообще не реагируют!

[Йиржи Шишка old]

Разные марки - но не мои

[Йиржи Шишка old]

Ещё, сверху чешские города

[Askold]

А вот марки добровольчих легионов

[Askold]

Марки индийского легиона и ювилейный конверт на честь движения Азад Хинд.

[Faunist]

„Drittes Reich“, Deutsche Post

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Faunist]

Marienbad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Веталь]

Достаточно интересный FELDPOST - как я понимаю прошёл цензурой ??? сами своих проверяли???

Изменено 25 ноября, 2010 пользователем Веталь

[Веталь]

[Sedoy]

Подниму тему (если кто есть в доме)

 

Попалось уникальное, на мой скромный взгляд, отправление от ефрейтора из под Ржева

 

15.11.41

FPN 23725/D

ab 18.09.1941 2. Schützen-Kompanie Infanterie-Regiment 216, 86. Division, Einsatzräume: Sept. 41 Smolensk, Okt.-Dez. 41 Wiasma, Reshew

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...sionen/86ID.htm

 

Довольно любопытно взглянуть на обстановку его глазами. В общем то довольно неплохо на тот момент всё обстояло. Ежемесячно отсылал жене по 100 рейхсмарок (корешки переводов с заметками прилагаю), есть неудобно на земле в окопе, что поделаешь - война. Меня тронула фраза про грядущую зиму, сами так часто спрашиваем:"Не знаешь, зима в этом году холодная будет?" Какой была зима сегодня все в курсе. В общем советую прочесть письмо, почерк неплохой, разборчивый.

 

Вот только фамилию Вилли никак не могу разобрать, как не крутил, получаеется Gefreiter Willi Kibittel???

[Sedoy]

Реверс конверта, там кстати рукой почтальона его фамилия написана, но тоже не помогло

И оборотки корешков переводов с записями.

[Sedoy]

Собственно письмо

[Sedoy]

оборот

[Remix]

QUOTE (Sedoy @ Oct 21 2011, 02:50 AM)

Подниму тему (если кто есть в доме) Попалось уникальное, на мой скромный взгляд, отправление от ефрейтора из под Ржева 15.11.41 FPN 23725/D ab 18.09.1941 2. Schützen-Kompanie Infanterie-Regiment 216, 86. Division, Einsatzräume: Sept. 41 Smolensk, Okt.-Dez. 41 Wiasma, Reshew http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...sionen/86ID.htm Довольно любопытно взглянуть на обстановку его глазами. В общем то довольно неплохо на тот момент всё обстояло. Ежемесячно отсылал жене по 100 рейхсмарок (корешки переводов с заметками прилагаю), есть неудобно на земле в окопе, что поделаешь - война. Меня тронула фраза про грядущую зиму, сами так часто спрашиваем:"Не знаешь, зима в этом году холодная будет?" Какой была зима сегодня все в курсе. В общем советую прочесть письмо, почерк неплохой, разборчивый. Вот только фамилию Вилли никак не могу разобрать, как не крутил, получаеется Gefreiter Willi Kibittel???

Все верно - Kibittel - есть такие немецкие фамилии.

[Sedoy]

Спасибо, так и запишем.