Прямоугольная медаль. Нидерланды

[Семён]

Вот ещё одна, необычная - прямоугольная, но с кольцом для ленты и довольно большая - 71х56мм. Но я не уверен, что это Австрия, помогите разобраться

Реверс:

[Семён]

Аверс:

[Семён]

QUOTE (странник @ Nov 26 2005, 11:33 AM)

На счёт предмета с солдатом ничего сказать не могу

 

 

На реверсе последнего надпись: TER HERINNERING O. EN. O. 1939-40

 

Мне казалось, что О. - это Остеррейх, но конечно могу ошибаться. На кокарде изображен лев, стоящий на двух лапах и смотрящий в правую сторону относительно носящего каску. Может это поможет?

[странник]

Вообще-то, стоящий на двух лапах лев - герб Чехословакии...

Скан только не позволяет рассмотреть его подробно

Изменено 26 ноября, 2005 пользователем странник

[teoretik]

Тема очень старая. Данный знак в своё время так и не был определён и затерялся в Австро-венгерском разделе.

А ведь TER HERINNERING - это на нидерландском языке "В память". И лев на задних лапах - герб королевства Нидерландов. И даты 1939-1940 говорят сами за себя.

[Алексей Дмитриевич]

То, что голландцы вы точно определили!

Похоже на Royal Netherlands East Indies Army( предположу, что О.-OOST, а EN.-ENNWORDING).

[teoretik]

Всё оказалось ещё интереснее!

"В память" и 1939-40 - вроде, и так понятно. Но что обозначают загадочные буквы "O. en O." (О. и О.)? 

Покопался в словарях - оказывается, это вполне распространённое сокращение слов "Ontwikkeling en Ontspanning" (развитие и отдых).

После объявления мобилизации в Нидерландах (сначала частичная, а потом и полная) многие небольшие городки превратились в крупные гарнизоны. Солдатам надо было обеспечить и военную подготовку, и быт. Создать условия для обучения и отдыха мобилизованных. Поэтому организовывался и сбор пожертвований на эти нужды, и обустройство помещений и территорий, и привлечение волонтёров и лиц гражданских и коммунальных специальностей.

Наверное, плакетка в память об этом?

 

[Алексей Дмитриевич]

5 часов назад, teoretik сказал:

Всё оказалось ещё интереснее!

"В память" и 1939-40 - вроде, и так понятно. Но что обозначают загадочные буквы "O. en O." (О. и О.)? 

Покопался в словарях - оказывается, это вполне распространённое сокращение слов "Ontwikkeling en Ontspanning" (развитие и отдых).

После объявления мобилизации в Нидерландах (сначала частичная, а потом и полная) многие небольшие городки превратились в крупные гарнизоны. Солдатам надо было обеспечить и военную подготовку, и быт. Создать условия для обучения и отдыха мобилизованных. Поэтому организовывался и сбор пожертвований на эти нужды, и обустройство помещений и территорий, и привлечение волонтёров и лиц гражданских и коммунальных специальностей.

Наверное, плакетка в память об этом?

 

Действительно, после EN точки нет. Будем считать, что вы всё точно определили!