Полевая почта. Первая мировая

[funny]

Любопытная американская карточка полевой почты не требующая военной цензуры.

Для тех кто не знаком с английским даю краткий перевод.

 

На адресной стороне слева: "На этой стороне пишется только адрес. Если что-то будет добавлена почтовая карточка будет уничтожена."

Изменено 28 февраля, 2007 пользователем funny

[funny]

На оборотке: "НИЧЕГО не должно быть написано на этой стороне кроме даты и подписи посылающего. Предложения которые не нужны вычеркиваются. Если что-то будет добавлено почтовая карточка будет уничтожена".

 

Читаем, что сообщает о себе автор этой карточки.

"Чувствую себя достаточно хорошо. Получил твою посылку. Отправлю письмо при первой возможности".

Подпись

Дата 30 октября 1917 года