Фотографии

[LTC]

Престолонаследник королевского дома Югославаии принц Алекандар и принцесса Катарина Караджоржевичи. Принц-прямой потомок (правнук) Петра Караджорджевича.

Изменено 9 апреля, 2009 пользователем LTC

[LTC]

Еще фото того самого Александара (Лексо) Сайчича, который на японской войне порубал самурая на поединке.

Подробнее

http://sammler.ru/index.php?showtopic=23302&st=0

[LTC]

Анто Гвозденович, черногорец. В 1875 году на момент восстания в Герцеговине изучал медицину в Московском университете. После вступления в войну против Турции Сербии и Черногории вернулся на Родину в Черногорию. Результат на лицо.

[LTC]

Майор, 1915 год

[LTC]

И Снова Флора Сандерс, похоже в Салониках.

[LTC]

Я раньше уже выкладывал эту фотографию Флоры Сандерс с Салоникского фронта. http://sammler.ru/index.php?showtopic=23302&st=20

 

Вот наконец-то отыскал, не совсем исходник, но еще одну фотографию из из серии. Делюсь.

Изменено 22 декабря, 2009 пользователем LTC

[strah]

Вот король Александр Караджорджевич во время проведения смотра.

[strah]

Вот он еще с орденом.

[strah]

А вот интересная фотография из лагеря для в/п. У капитана 1 класса даже медаль не сняли.

[doker]

Подскажите,пожалуйста,кто такой?

[LTC]

Это Вук Караджич, сербский литератор и просветитель первой половины XIX века, автор сербского алфавита. То есть он доработал славянский алфавит и привел его в соответствии со звуками сербского языка. Иными словами он отец-сербской словесности.

Ответ можно найти вгуглу и т.д.

[doker]

Спасибо!О Караджиче слышал,теперь прочту подробней.А что у него за награды?

[doker]

Подскажите, пожалуйста,не югославы ли?

[LTC]

QUOTE

Подскажите, пожалуйста,не югославы ли?

Затрудняюсь ответить, так как не фото не выражены идентификационные признаки. Трудно сказать что-либо определенное. Скорее нет, чем да.

 

Милош I Обренович, портрет 1848 года.

[doker]

Спасибо!Давно не заглядывал...

 

А вот такой воин .Не из Югославии?Если "да",то какие годы и род войск?

[strah]

Рядовой кавалерии КЮ в униформе М1922. Официально просуществовала до 1939 года. Реально большинство в ней так и попали в плен к немцам.

С уважением.

Изменено 30 июня, 2010 пользователем strah

[strah]

QUOTE (strah @ Jun 30 2010, 11:05 PM)

Рядовой кавалерии КЮ в униформе М1922. Официально просуществовала до 1939 года. Реально большинство в ней так и попали в плен к немцам. С уважением.

Прошу прощения в начале показалось, что боец в копоране, а отредактировать не могу, ПК глючит. Поэтому так исправлюсь.

Рядовой кавалерии КЮ, по моему в униформе М1939. В конце 1938 года копоран для рядового и сержантского состава заменен курткой, которая по крою походила на куртку из 1908 года. На самом деле очень много солдат повоевали в "апрельской войне" в копоранах. Финансовые проблемы.

С уважением.

[doker]

Большое спасибо!

 

Вот ещё фото.Югославы?Какие годы?

[strah]

Головные уборы очень похожи на сербско-югославские шайкачи (до весны 1941 г.), но такие рубашки не встречал ни разу. Если все же юги, то точно не пехота (включая рабочую форму). А вот цокуле у них нульсовые.

С уважением.

[doker]

Ув.,Strah!Спасибо за ответ.

 

В Югославии я полный 0,так что не все термины мне понятны...Если нетрудно,поясните ,пожалуйста, фразу "цокуле нульсовые".

 

Кстати, увидел сзади надпись.Может о чём-то скажет

[LTC]

QUOTE

Кстати, увидел сзади надпись.Может о чём-то скажет

Перевод прост и лаконечен " Товарищу Косовке" или "Товарищь Косовка", причем товарищу в женском роде. Под косовкой понимается косовска девойка (девушка), персонаж из народных легенд и картин, с девушкой поящей водой раненных на поле косовской битвой.

Тут вероятно и ответ на Ваш вопрос, о том кто на фотографии. Партизаны Тито, явно после капитуляции Италии и скорее всего в Италии. Кроме шайкач все на них чужое похоже.

QUOTE

Если нетрудно,поясните ,пожалуйста, фразу "цокуле нульсовые".

Вероятно "ботинки нулевые"

Изменено 2 июля, 2010 пользователем LTC

[strah]

QUOTE (LTC @ Jul 2 2010, 10:51 AM)

Вероятно "ботинки нулевые"

Правильно!

Военные ботинки.

Но все-таки шайкачи для партизан скорее исключение, чем правило. В ходу были "титовки".

Изменено 2 июля, 2010 пользователем strah

[LTC]

QUOTE

Но все-таки шайкачи для партизан скорее исключение, чем правило. В ходу были "титовки".

До 1944 года, шайкачи без кокард-вполный рост.

[doker]

Ребята,спасибо!

 

А вот из той же кучи фото.

 

Кто это может быть?какие годы?

[doker]

А вот оборот.Если можно-переведите

[strah]

QUOTE (LTC @ Jul 2 2010, 12:14 PM)

QUOTE Но все-таки шайкачи для партизан скорее исключение, чем правило. В ходу были "титовки". До 1944 года, шайкачи без кокард-вполный рост. Согласен! Просмотрел ряд не своих фото партизан действительно много шайкач. С уважением.

[strah]

Все к сожалению перевести трудно.

То, что смог: "На память и долгие воспоминания от товарища подпоручика ... старого бойца храброй 5-й Пролетарской бригады 3-й дивизии ... бойцу 1941 ..."

С уважением.

[LTC]

После 1941 или 42? ...... "Храбрый сын Черногории" во как себя именует даритель фотографии.

[doker]

Спасибо,ребята!

 

А с какого года партизаны(?)стали носить такую форму?

 

 

Вот ещё одно фото.Какие годы могут быть?И что у них на рукавах?

[strah]

Такую конец и после войны. Т.е. 44 и 46 г.г. На рукавах - воинские звания. Погон не было. По-моему на послевоенных фотографиях, как и на Ваши - это английский френч.

[strah]

QUOTE (LTC @ Jul 5 2010, 02:39 PM)

После 1941 или 42? ...... "Храбрый сын Черногории" во как себя именует даритель фотографии.

Причем написано "...Храбрый (с большой буквы), а ...црной горы (с маленькой).

С уважением.

[doker]

Спасибо!

 

Ещё вопросик-а что делали югославские партизаны в Италии?