Свадебное фото

[emerald99]

Здравствуйте Камрады.

Вот решил показать это фото.

Я вообще-то фотографии не собираю, но мимо этого пройти мимо не смог, столько разных знаков.

Свадебная фотография 13х8, на обороте надпись карандашом- Konigsberg. Имя жениха мы вряд ли узнаем, а вот его командир,

кавалер RK - это Ulrich Heyse.

Кстати, хотел спросить как звучит его фамилия в русском переводе, т.к. я в немецком не силен.

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Как в переводе звучит фамилия я к сожалению не знаю, но понимаю почему не собирая фото, было невозможно пройти мимо этой ! Знаков много, начиная с Нарвика и там Блокадопрорыватель кажется виднеется помимо всего

[КВН]

QUOTE (emerald99 @ Apr 6 2007, 08:22 PM)

кавалер RK - это Ulrich Heyse. Кстати, хотел спросить как звучит его фамилия в русском переводе, т.к. я в немецком не силен.

Наверное не в переводе, а в произношении?..

[Варвар]

Жаль, что офицеры без кортиков! Очень хорошее, интересное фото, поздравляю с приобретением, Еmerald99.

[emerald99]

QUOTE (Варвар @ Apr 8 2007, 04:20 AM)

Жаль, что офицеры без кортиков! Очень хорошее, интересное фото, поздравляю с приобретением, Еmerald99.