Шкипер Опубликовано 16 апреля, 2007 Поделиться Опубликовано 16 апреля, 2007 Польский жетон, светлая бронза. Диаметр – 30мм. 1918 – 11.XI – 1928. 10 лет. Чему десять лет??? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 16 апреля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 16 апреля, 2007 Оборотная сторона гладкая, но неровная. Может быть владелец жетона убрал оборотную сторону и нанес гравировку. Гравировка сокращенными словами. Хотелось бы прочитать перевод с польского. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Анатолий13 Опубликовано 16 апреля, 2007 Поделиться Опубликовано 16 апреля, 2007 10 лет независимости(от России) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 17 апреля, 2007 Поделиться Опубликовано 17 апреля, 2007 10-летие независимости Польши широко отмечалосьб была выпущена масса наградных, памятных, настольных медалей. Такую, как Ваша, вижу впервые, маршал Пилсудский с Белым Орлом - символом Польши. Гравировка выполнена сплошными сокращениями, трудно разобраться, что автор имел ввиду, тем более в 1931 году. Наградная медаль Х-летия независимости Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
akela-63 Опубликовано 15 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2007 Дата 11.11.1918г. - еще и день разоружения и изгнания немцев из Варшавы. По этому поводу даже крест выпущен был. Кстати, слово "изгнание" по-польски звучит намного эффектней, чем по-русски Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 15 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 15 июня, 2007 QUOTE (akela-63 @ Jun 15 2007, 12:24 PM) Дата 11.11.1918г. - еще и день разоружения и изгнания немцев из Варшавы. По этому поводу даже крест выпущен был. Кстати, слово "изгнание" по-польски звучит намного эффектней, чем по-русски Интересный крест, а обратку можно Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
akela-63 Опубликовано 16 июня, 2007 Поделиться Опубликовано 16 июня, 2007 QUOTE (Walter @ Jun 15 2007, 05:38 PM) Интересный крест, а обратку можно Винт - "не родной", с ужасной пайкой. Но, уж в таком состоянии попался. Пока ничего не трогал. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 20 июля, 2018 Автор Поделиться Опубликовано 20 июля, 2018 Может быть сейчас кто-либо из польских фалеристов расшифрует гравировку? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Miensk Опубликовано 9 августа, 2018 Поделиться Опубликовано 9 августа, 2018 Szk.(oła) dok.(ształcająca) U. kl.(asa) I.Школа усовершенствования У. класс 1.В общем, ерунда Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти