Поиски в архивах

[Игорь Остапенко]

Несколько лет пытаюсь этот крест определить

http://medalirus.narod.ru/Nag19_20/GKnov/GK39867.htm

Год назад Сергей мне помог и определил крест по своей базе данных

http://sammler.ru/alt-sammler/viewtopic.php?t=85

Спасибо тебе Сергей, здоровья и сил !

Подключились к поискам коллеги из Германии – А. Фуголев и А. Рейбанд .

Послали запрос в Берлинский Geheimes Staatsarchiv – Preussischer Kulturbesitz .

Ответ из архива огорчил – не было такого человека Карл фон Мортейн !

Подключились ещё архивисты и по другому прочли фамилию награждённого

- Карл фон Морбринг .

И в подтверждение прислали снимок страницы 313 из архива

(РГИА, фонд 496, опись 3, дело 743)

[Игорь Остапенко]

Снова пруссаки огорчили – не было фон Морбринга !

Пришлось Сливина подключить к прочтению ( расшифровке !) фамилии награждённого .

Ничего у нас не получилось! НЕТ ВАРИАНТОВ !!!!

(Попробуйте сами прочесть ! )

*

В недавно вышедшей книге Д.И. Петерса

" Знак отличия Военного ордена с вензелем императора Александра I

для ветеранов прусской армии "

встретилось упоминание о списке из 1949 награждённых Знаком Отличия пруссаков,

который составили в Пруссии в 1821 году и прислали в Россию .

Пришлось за этим списком «лезть» !

Получилось –

В деле 877 на листе 48 оборот фонда 496 под номером 1563 значится

Карл фон Морштейн, унтер-офицер, секунд лейтенант ,

награждённый Знаком Отличия № 39867 .

Carl von Morstein unt. Off. Sec. Leitenant .

Морштейн служил в 1-й артиллерийской бригаде .

 

[Игорь Остапенко]

Снова запрос в Берлин –

Ответ - проверили в делах

- Nr. 27 Beiakten: Russische Orden und Ehrenzeichen, 1819-1913

- Nr. 1 Die Orden und Ehrenzeichen fremder Staaten und die Erlaubnis zum Tragen derselben, Bd. 1 1813-1828

- Nr. 2426 Verleihung russischer, schwedischer u. a. ausländischer Orden an preußische Offiziere u. a. Personen, 1813-1829.

НЕ ПРОХОДИТ МОРШТЕЙН !!!!

Выходит пруссаки себе не оставили копию списка награждённых ?

В Россию отправили а самим он не понадобился ?

Правда немецкие архивисты отмечают, что какой-то фон Морштейн был награждён

Железным Крестом 2-го класса на белой ленте с чёрными полосами

Für die Ermittlung der Verleihung des Eisernen Kreuzes an Carl von Morstein kam die Ordensliste für den Königlich Preußischen Staat des Jahres 1825 in Betracht. In der Ordensliste konnte unter der Rubrik „Eisernes Kreuz. B Zweite Klasse am weißen Band mit schwarzen Streifen“ auf S. 365 für das Jahr 1816 als lfd. Nr. 179 der Eintrag „v. Morstein, Landrath d. Oletzkoschen Kreises“ ermittelt werden.

Хоть что-то ! За войну 1813-1816 годов менее 400 человек получили ЖК 2-й степени

Для «некомбатантов» . Уже интересно . Так за что он получил Знак Отличия ?

В каких «делах» 1-я артбригада участвовала ?

[PATRIK]

Игорь, в моем списке явно вторая буква "О", а вот в твоем это скорее "Е"

Тогда МЕРШТЕЙН?

 

[Игорь Остапенко]

Сергей !

В "моём" списке немцы покрасивше пытались сделать !

Посмотри написание "а" и "о" в других именах.

А вот прочитать немецкую фамилию можно

не только как "Морштейн", но и как "Морстайн" и "Морштайн".

А в капитульном списке буквы "с" не видно вовсе .

И подразделение не отметили .

А предыдущий по нумерации крест действительно вручён был

парню из 4-й бригады.