Михаил Беленький Опубликовано 11 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2007 Помогите с переводом! Что за зажигалка, на какое время? Спасибо!!! http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k40587380 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 12 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 Миша, как ты попал на эту страничку?! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр Демидов Опубликовано 12 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 С каким переводом помочь? Страницы или зажигалки? Если страницы то без шансов, у меня по всему полю одни знаки вопросов. Если по зажигалке (её нижняя часть) то в таблице есть английская запись: "BEATTIE JET LIGHTER MADE IN U.S.A. US PAT.2242906 US PAT.2433707" По времени, она может биться от 30-х до 60-х годов. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 12 июля, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 Интересна информация зажигалке. У меня есть такая. На войну. Прикольная доложу я вам штучка: если её зажечь и наклонить таким образом, чтобы нагревалась выступающая трубка, получается маленький огнемёт, которым удобно разжигать костер или поджечь что-нибудь. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр Демидов Опубликовано 12 июля, 2007 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2007 Да, американцы любят комфорт и удобства во всём. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти