Англичанин

[Artemii]

H. J. Woodward Отечественная Война II степени номер 84!!! 17.10.1942

[IKA]

nemnogo neponial

[Artemii]

QUOTE (IKA @ Sep 9 2007, 05:03 PM)

nemnogo neponial

А что именно?

 

[IKA]

ну как я понял орден ов-2 был вручен посмертно британскому моряку за какую то операцию в Мурманске,помему написан хороший подвиг переведите кто нибудь.

[Artemii]

QUOTE (IKA @ Sep 9 2007, 05:36 PM)

ну как я понял орден ов-2 был вручен посмертно британскому моряку за какую то операцию в Мурманске,помему написан хороший подвиг переведите кто нибудь.

Цитата лондонской газеты: "За храбрость в доставке вооружений к Северным Портам в Советского Союза."

 

H. J. Woodward служивший на борту минного тральщика H.M.S. Gossamer, используемого в защите конвоев в Мурманск и обратно, наиболее примечательные PQ.13, PQ.15, PQ.16, PQ. 11 и PQ. 12. (PQ=Полярные конвои). В течение марта-июня 1942 года эти конвои были подвержены постоянным вражеским нападениям с большими потерями. Среди потерь был крейсер H.M.S. Эдинбург, перевозивший золота на 100 млн. долларов, который был торпедирован и поврежден 30-ого апреля подводной лодкой. Два дня спустя, во время попыток спасти Эдинбург, четыре бритаских минных тральщика и три немецких эсминца вступили в бой в котором Эдинбург получил еще одну торпеду с эсминца Z-24.Несмотря на плохую погоду большая часть команды была эвакуирована с Эдинбурга на Gossamer, и в конечном счете Эдинбург, с золотом на борту, был затоплен эсминцами сопровождения.

H. J. Woodward погиб 24-ого июня 1942, когда Gossamer подвергся бомбардировке JU87 и затонул в Кольском заливе. Орден "Отечественная Война" II степени был передан его ближайшим родственникам.

 

Вроде так

Изменено 9 сентября, 2007 пользователем Artemii