ilja559 Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 Предложение о продаже в оригинале:German WW 2 Knights Cross with the original Ribbon & Photo from the winner. Перевод:Немецкие Рыцари второй мировой войны,Сердитые на оригинальную существующую Ленту и Фотографию Победителя. Вывод:кто хочет купить Сердитых Рыцарей-делайте ставки............. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Сергей Бутурлин (Gunter 29) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 Здесь вообще-то не рынок И кстати, это перевод чего? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Смирнов (Wolf) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 QUOTE (ilja559 @ May 30 2005, 04:09 AM) Предложение о продаже в оригинале:German WW 2 Knights Cross with the original Ribbon & Photo from the winner. Перевод:Немецкие Рыцари второй мировой войны,Сердитые на оригинальную существующую Ленту и Фотографию Победителя. Вывод:кто хочет купить Сердитых Рыцарей-делайте ставки............. А ты перегони русский перевод через переводчик обратно в английский вариант, будет еще круче Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Сергей Бутурлин (Gunter 29) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 To ilja559 А чем их так лента с фоткой рассердили-то? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ilja559 Опубликовано 30 мая, 2005 Автор Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 Насчет рынка-это не ко мне,т.к. я не продаю а прикалываюсь. Насчет перевода обратно,получается The German Knights of the second world war Angry on Original existing Tape and Photo of the Winner.Перевожу обрато на русский-Немецкие Рыцари второго мира война,Сердитая на Оригинальной существующей Ленте и Фотографии Победителя NB.Жена обозвала придурком-печатает что-то на компе и хохочет Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр Фуголев Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 Это вы о чём здесь говорите, я ничего не понял. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Смирнов (Wolf) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 QUOTE (Александр Фуголев @ May 30 2005, 08:45 PM) Это вы о чём здесь говорите, я ничего не понял. Что бы понять , надо пользоваться компьютерным переводчиком , чем дешевле стоит переводчик - тем больше удовольствия получаешь от результатов его работы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Сергей Бутурлин (Gunter 29) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 Вот Лёха! Пришёл, всё по полочкам разложил А то у меня после выходных голова ещё на место не встала , а тут ещё юмор такой страшный. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Смирнов (Wolf) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 QUOTE (Gunter29 @ May 30 2005, 09:25 PM) Вот Лёха! Пришёл, всё по полочкам разложил А то у меня после выходных голова ещё на место не встала , а тут ещё юмор такой страшный. А ведь даже в сказках говорится : "не пей Серега много хреновухи - поросенком станешь" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Сергей Бутурлин (Gunter 29) Опубликовано 30 мая, 2005 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2005 И кто её только придумал! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти