Помогите кто чем может [Медаль альпийской дивизии "Тридентина"]

[poi]

подскажите что за медаль и какому подразделению она пренадлежит и какова её ценность

Изменено 30 декабря, 2007 пользователем poi

[poi]

а вот еще и другая сторона

[Adam]

Хм... Вы действительно не можете определить государственную принадлежность? Занятно!...

 

Итальянское Королевство периода правления Муссолини. Одна из альпийских дивизий. Не раньше 1941 года.

[teoretik]

Тема старая и забытая, а медаль интересная.

Итальянская 2-я альпийская (горнострелковая) дивизия "Тридентина" ("Трезубец"). Воевала в Западных Альпах во время краткой французской кампании июня 1940 года, затем в Албании и Греции. Воевала и на Русском фронте, участвовала в сражении у Николаевки и была полностью разгромлена в ходе Сталинградской битвы.

В составе дивизии 5-й и 6-й полки "альпини", 2-й полк горной артиллерии и 2-й горно-инженерный батальон. На аверсе медали по окружности читаются девизы:

5-го полка альпини: "Nec videar dum sim" ("Не казаться, а быть");

2-го полка горной артиллерии: "Per ardua ardens" ("С рвением через трудности"... можно перевести и более дословно, и даже более по-русски: "Через трудности - с огоньком!");

6-го полка альпини: "Più salgo più valgo" ("Чем больше поднимаюсь [больше становлюсь], тем большего стóю").

Медали "Тридентины" имели несколько вариантов (различались в отдельных деталях), были бронзовые и серебряные. Носились на ярко-зелёных лентах - цвет горных стрелков.