PBH-Pro Benignitate Humana

[Jevgeni]

Медаль учреждена 1июня 1945 года.

Попалась в сети такая картинка медали с оригинальным пакетом. Мы уже обсуждали на форуме, но я не смог найти эту тему, где касались данной медали.

 

-----

[Jevgeni]

http://sammler.ru/index.php?showtopic=19217

 

Я бы перевёл как "За Человеческую щедрость".

Учреждена 1.6.1945. Так же она называется "Pro Benignitate Humana", сокращённо "PBH". Награждались граждане разных стран за хорошо сделанную работу на благо Финляндии в период 1939-1945годов. Так же награждались и граждане Финляндии.

Медалью награждено мало человек. За период до 1949 года было награждено 4527 иностранцев и примерно 800 финнов. В конце 80-х годов в последний раз были награждены двое финнов, а из иностранцев зимой 1990-го года шведка.

Награждает президент Финляндии.

Автором медали является художник Aarno Karimo.

 

-----