Ханукиёт и другие еврейские подсвечники

[stolypin]

на ваше рассмотрение (перевод) вот такая часть светильничка???

[Семён]

Похоже на надпись "нер ханука" (ханукальная свеча), но с ошибками, что ли.

[stolypin]

новое пополнение из старинных ханукий

[stolypin]

фото

[Семён]

Симпатичная!

[stolypin]

ханукальная тема - моя тема

приобрёл сегодня парочку ханукий

первая на ваше обозрение

[stolypin]

надпись на нижней части

[Семён]

Сергей, эти штуки производства 1970-80гг.

[stolypin]

да я в курсах)))

мне всё равно приятно))))

 

рядом старинные коробочки и современные светильники

[stolypin]

к тому же сзади есть штамп))) современный

[stolypin]

ещё одна ханукия))

[stolypin]

опять остатки ханукального старинного светильника

[stolypin]

на гранях плохо просматриваются остатки надписей

[stolypin]

новое поступление

отличный сохран

видно место для фителя

[stolypin]

проявляется надпись

переведёте?

[stolypin]

очень интересная часть ханукии попалась в этот раз

на всех сторонах есть надписи

 

если можно - переведите

[stolypin]

фото граней

[stolypin]

фото

[stolypin]

фото

[stolypin]

прошу перевести надписи на коробочках

[stolypin]

очень интересная часть подсвечника

на два отделения

и не плохой сохран

такая мне в первые попадается

[stolypin]

надпись

[stolypin]

новая коробочка - часть ханукии

 

интересна тем, что украсили буквами как на дрейдле

[stolypin]

ещё фото

[Папа водолаз]

С ХАНУКОЙ, Вас други...

[Папа водолаз]

[Папа водолаз]

[Папа водолаз]

[Семён]

QUOTE (stolypin @ Dec 13 2012, 02:45 PM)

новая коробочка - часть ханукии интересна тем, что украсили буквами как на дрейдле

А может это полуфабрикат дрейдла?

[Семён]

QUOTE (Папа водолаз @ Dec 13 2012, 04:35 PM)

С ХАНУКОЙ, Вас други...

И тебя, Лёня, с Праздничком!!

[stolypin]

А может это полуфабрикат дрейдла?

 

вот добавлю фото для размера

это уставшая коробочка от ханукии

[Семён]

Да, теперь понятно